强硬的

The answer is that behind the defiance he appears to be under greater pressure than ever before. His economy is reaching a new level of disaster, with inflation now running at a rate of millions per cent a year. The latest harvest has been dismal, bread may soon run out and famine is a real threat. African governments, though many are still pusillanimous, are turning against him. Mr Mbeki still waffles and wobbles, but opinion in his ruling African National Congress is hardening against Mr Mugabe.

原因在于，虽然他公然违抗，但他似乎承受着比以往更大的压力：国家经济情况恶化，年通货膨胀率达到百分之数百万；最近的收成不佳，面包也许会很快断挡，饥馑一触即发；许多怯弱胆小的非洲政府也与他作对；姆贝基虽然振振有词、犹豫不决，但是他的执政党非洲国家国会对对穆加贝的态度越来越强硬。

Governance means by the illegitimate Fatah; economics is funding it with weapons and materials against Hamas as well as propping it up financially; and security is by hard line street enforcement and continued conflict aimed at routing the elected government and installing a quisling one over the entire Occupied Palestinian Territories.

执政，就是由不合法的法塔赫；经济学是它的资金与武器和材料对哈马斯以及propping它在财政上；与安全是由强硬路线街执法和持续不断的冲突，目的是在路由的民选政府和安装一个quisling一在整个被占领的巴勒斯坦领土。

Graduate training leading to the Ph.D., an ancient German degree signifying the highest level of advanced scholarly attainment, was introduced.

新校长们断绝了和教会的关系，聘请了新型的教职员，聘用教授根据的是他们在学科方面的知识，而不是正确的信仰和约束学生的强硬手段。

Races are good; tight and technical thanks to tough braking distances and spirally layouts; but you\'ll have to make your own fun or find online opposition to keep them going.

竞赛是好的，紧张的和技术的感谢强硬制动距离和螺旋布局；但你\ '当地雇员必须作出自己的乐趣，或找到在线的反对党，让他们去。

Physiology Of, relating to, or producing tone or tonicity in muscles or tissue

紧张的，强直的：肌肉或组织强硬或紧张的，与其关的，产生肌肉或组织紧张的

They have also suggested that the very concept of abstract numbers - the idea of a oneness, a twoness, a threeness that applies to any class of objects and is a prerequisite for doing anything more mathematically demanding than setting a table - is itself far from innate.

根据的是他们在学科方面的知识，而不是正确的信仰和约束学生本世纪认知心理学家的工作已经揭示了智力发展所依赖的日常学的强硬手段。

The China market has long been considered by foreign companies to be one of the toughest export markets of all: problems of geography and cultural distance are compounded by widespread unawareness of many western companies and their products and brands.

中国市场久已经被外国公司考虑是全部的最强硬输出品市场之一：地理学的问题和文化的距离被许多西方的公司和他们的产品和商标的广大不知道混合。

"The job of the historian is to judge," he once told an interviewer; and unlike Mr Morris, whom he takes savagely to task for his volte-face, Mr Shlaim's judgment on Israel has become increasingly harsh. His pieces on the years since the outbreak of the second intifada in 2000 betray his rising disgust with the hardline Israeli policies that Mr Shlaim believes have consistently undermined what slim chances of peace there have been.

"历史学家的工作是评判，"一次他曾告诉某个采访者；莫里斯先生因为观点突然转变而受到指责，施莱姆与他不同，对以色列的评判日益严苛。2000年第二次以色列占领区的巴勒斯坦人暴动后几年，他在作品中流露出他对以色列强硬路线政策的厌恶与日俱增，施莱姆先生认为这些政策始终在不断破坏达成以巴和平的一线希望。

Dichter's statements, part of an increasingly hard-lin increasingly hard-line taken by the former Shabak chief since a Grad-type missile nearly hit his Ashkelon home, and in light of the support in Jerusalem's Arab neighborhoods for the terrorist who murdered eight yeshiva students Thursday night.

dichter的声明，一个组成部分越来越难林越来越强硬路线所采取的前shabak行政由于梯度型导弹击中他的近阿什克伦首页，并根据支持在耶路撒冷的阿拉伯居民区为恐怖谁杀害8神学院的学生周四夜。

Dichter's statements, part of an increasingly hard-lin increasingly hard-line taken by the former Shabak chief since a Grad-type missile nearly hit his Ashkelon home, and in light of the support in Jerusalem's Arab neighborhoods for the terrorist who murdered eight yeshiva students Thursday night.

dichter的声明，一个组成部分越来越难林越来越强硬路线所采取的前shabak行政由於梯度型导弹击中他的近阿什克伦首页，并根据支持在耶路撒冷的阿拉伯居民区为恐怖谁杀害8神学院的学生周四夜。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。