强硬的

The main threat to this group is said to be Ramiro Valdes, a hardline former interior minister ousted by Raúl, who now heads a financial enterprise that belongs to the ministry.

这个集团的主要威胁据说是被劳尔撤职的持强硬立场的前内务部长拉米罗·瓦尔德斯，现在他掌管着一个属于这个部的一个经济部门。

Some see its strong performance as a sign of growing anger among northern Tamils at the government's failure to normalise their lives after 30 years of conflict.

有人把它的强硬表现视为北方泰米尔人因政府无能而日益剧增的愤怒表现，在经历了三十年的斗争后政府还未能使他们过上正常的生活。

The puppy that immediately runs over might be too assertive and test boundaries when he grows up." On the other hand, a puppy that hides in shyness or cowers in the corner won't be a good match, either, especially for a social family."

那条立刻就跑过来的小狗也许太强硬，长大后会有界限上遇到麻烦另一方面，因为害羞或畏缩而躲在角落里的小狗也不是一个好的匹配，对于社交活动多的家庭来说尤为如此。

Business card printing and membership card during spray Al paper surface temperature unsitability, which remain heat will spray Al paper intenerated of resin coating on the surface, and a deformated, resulting in the loss of sense of reality in metallic luster.

制卡和会员卡制作历程洋喷铝纸暗不天温度的不妥，它的逗留热量会不兵喷铝纸的暗不天树脂涂层强硬，并爆发形变，变成金属光华质感的得回。

Unlike "some Christian leaders" who take a "hard-line pro-life stance" and believe that embryos should have a father and a mother, she gamely opines that the "need for a family" trumps the need for parents of the opposite sex.

一些基督教领袖&采取了&关爱生命的强硬路线&，并且认为晶胚应有自己的一父一母。和这些基督教领袖不同，她心甘情愿地以为，&对家人的需要胜过对异性父母的需要。

Finally, the hard-line leaders, having outvoted or outmaneuvered their more conciliatory colleagues, ordered newly summoned battalions of heavily armed troops, backed by tanks, to smash their way through to Tiananmen.

最后，主张强硬路线的领导人，无论是在票数上或是在谋略上均胜过主张采取怀柔方法的同僚，并下令召集大批部队，在坦克车的护卫下，扫荡通往天安门道路的所有路障。

Their heavy-handed treatment of two recent films has sparked a lively debate about whether cinemas should at last be allowed to show something racier.

他们对最近上映的两部电影的强硬处理引发了热烈的讨论，讨论围绕是否最终允许电影院放些更火辣的电影。

But he has a populist appeal, and in this leadership bid, his fourth, managed to reassure colleagues that his sometimes brashly expressed hawkish views would not jeopardise Japan's improved ties with China and South Korea.

不过他努力打造出了亲民的形象，在这次也是他的第四次总裁竞选中，他也向同僚们保证自己不会再因为口无遮拦，让刚刚有所起色的日中、日韩关系受到自己强硬政治观点的影响。

Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better. In September of 1982, the Hong Kong stock exchange lost a quarter of its value after Margaret Thatcher, flush from her victory in the Falklands War, annoyed the rulers of communist China by foolishly seeming to suggest that Britain might be able to hold on to its colony — which prompted China to insist that it would do no such thing. At the same time, London and New York City were bywords of urban decay. In 1981, London had seen some of the most bitter riots in a century. The city was run by a hard-left political clique whose understanding of capitalism came straight from Marx.

回顾近三十年历程，很少有人会想到世界上任意三个城市能够塑造出更加辉煌灿烂的世界。1982年9月，随着英国首相玛格瑞特撒切尔在弗兰克群岛一战大获全胜，精神振奋，香港联合交易所一季度股市走低，其市值下降了四分之一，英国可能不放手殖民地香港，中国共产党当局陷入困顿而竭力周旋此事，与此同时，伦敦和纽约市面临市区老化的问题。1981年，伦敦经历了最惨痛的暴乱，伦敦城由主张资本主义反对马克思社会主义的强硬政治党派统治。

My son is also not drink milk after six months, and thought the final would not feed a lot of ways, the child is eating a variety of complementary, there are several breast-feeding, but more than 11 to drink milk after weaning on the , Never mind, do not hard-line feed, and eat nutritious other is also no need to worry about, I was feeling the same as you, very anxious to eat was baby food supplement have been, I had to go with the flow.

我家宝宝也是六个月以后就不爱喝奶粉了，想过好多办法最后就不喂了，宝宝也是吃各种辅食，还有几次母乳，但是到11个多月断奶后就喝奶粉了，没事的，不要强硬喂了，吃其它是也会有营养的，不用担心，我当时和你的心情一样，着急的很，可后来宝宝一直很爱吃辅食，我也是顺其自然了。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。