开化

And for the record, he dropped out of grad school. Bit of a late bloomer

根据记载，他是研究生时辍的学，开化得稍晚了些。

And for the record, he drped out of grad school. Bit of a late bloomer.

根据记载，他是研究生时辍的学，开化得稍晚了些。

Women's inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

Womens inferior position resulted from religious tradition and the misleading of biological bogy in the Western Society are the main barriers to coeducation in higher education institutions. The gradual overshadow of the discrimination against womenand other economic and political factors provided a realistic condition for women to enter traditional higher education institutions to receive equal higher education. The current in history is bound to return women every equal social rightincluding the right in receiving education.

西方社会男尊女卑的宗教传统以及当时生物学上的某些谬论的误导是阻碍西方大学实施男女同校制教育的主导原因，但是随着西方社会风气的不断开化以及其它的经济、政治等因素的作用，女性进入传统大学和男性接受同等的高等教育的现实条件不断成熟，历史的潮流必将还女性包括受教育权利在内的一切平等的社会权利。

Civilise ／ civilize v .

使文明，使开化，使文雅

The spirit of Nature has left the modern civilized man, and it seems to me we are trying to civilize the trees themselves.

大自然的精神已经离开了现代的文明人；在我看来，我们正在企图使树木本身也开化了。

The teacher tried to civilize the backward students.

老师尽力开化迟钝的学生。

The Romans hoped to civilize all the tribes in Europe.

罗马曾希望使所有的欧洲部落开化。

Let us not bully our way through life, but let a growing sensitivity to history temper and civilize our use of power.

让我们不要在生活中充斥暴力，而是让一种日益增长的对历史的敏感，调和与开化对于权利的运用。

We surely have a lot of killing and savagery ahead of us before we fully civilize ourselves.

可以肯定地说，在人类在使自己完全开化之前，将有许多次的杀戮和野蛮事件发生。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。