开化

This is, of course, totally incompatible with any claims to be a democratic nation which respects the values of human life and democracy, and such an administration which tutors its servants in the ways of such barbaric tortures must be completely condemned as uncivilised and hypocritical.

这当然与任何作为尊重人的生命价值和民主的一个民主国家的声明完全不相容，这样一个以如此野蛮的方式教导其公务人员的政府必须被谴责为不开化的和伪善的。

This is also a story of cultural genocide as white people, who claimed that they knew what was best for the "uncivilised" and "savage" nomadic peoples, forced the Indians into reservations, where they were made to give up their hunting culture.

这也不啻于一场文化灭绝运动。而那些白人，他们口口声声说自己最了解什么对于&野蛮&和&未开化&的游牧民才是最好，然而却将印第安人赶入居留地，迫使他们放弃自己的狩猎文化。

Black is the uncivilised dark chaos, whilst white the vent through which Pangu severed the chaos, black-and-white is Yin and Yang, the Earth and the Sky, and everything. In actual fact black-and-white serves as both sides of a contradiction.

黑是未开化的漆黑混沌，白是盘古开凿混沌的气孔，黑白是阴阳，黑白是天地，黑白是虚实等等，其实黑白就是矛盾对立的两个方面。

They are uncivilised, spit on the streets spreading diseases, kill innocent female babies, produce inferior products that get banned by many countries, they eat rats, cockroaches, cakes made of cardboard, their women prostitutes themselves to the western world so they can get out of the shithole china.

他们是未开化的，吐在传播疾病的街道，杀害无辜的女性婴孩，得到取缔由许多国家的产物下等产品，他们吃鼠，蟑螂，蛋糕由纸板制成，他们的妇女卖淫自己对西部世界，因此他们可以离开shithole中国。

For a time it seemed as though the nomads under the leadership of the Huns and Attila would play the same part towards the Graeco-Roman civilization of the Mediterranean countries that the barbaric Greeks had played long ago to the Aegean civilization.

曾经有一段时期，似乎匈奴和阿提拉领导的游牧部落对地中海国家希腊和罗马文明所起的作用，相当于很久以前半开化的希腊人对爱琴海文明的作用。

While Byzantium's rating has risen recently, it has not entirely shaken off the criticisms dished out in the 18th and 19th centuries, including the devastating verdict of William Lecky, an Irish historian, who in 1869 described the Byzantine empire as "the most thoroughly base and despicable form that civilisation has yet assumed."

近年来，拜占庭的地位有所上升，但并未完全洗脱18到19世纪以来招致的批评，包括一名爱尔兰历史学家William Lecky毫不留情的论断。他在1869年将拜占庭帝国描述为&自文明开化以降，低劣卑鄙形态之至&。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。