市民

Loral Bush said thirty million dollars will go to Africa and American non-Governmental organizations as well as civic and relegation group.

劳拉。布什说3000万美金将投向非洲和美国成立的非政府组织以及市民和宗教组织。

Wang elbow and calf parts scattered red maculopapular rash appears, and the unbearable itch, scratch silver-white scales fall from time to time.

哈市市民王先生数年来肘部和小腿部位出现散在的红斑丘疹，且瘙痒难忍，搔抓时有银白色鳞屑落下。

Marlena Puckett, who is engaged to a Marine in the war zone, fought back tears as she watched people waving American flags and carrying handmade signs with slogans like "God bless our troops"

一位其未婚夫正在伊拉克执行任务的市民，Marlena Puckett，双眼饱含泪水看着示威的人群高举着美国国旗和自制的&上帝保佑我们的军队&之类的示威牌。

In Detroit, for instance, Kent and his colleagues took a core group of citizens through months of conversations about what the two-acre parcel of land that would become Campus Martius park ought to look like.

比如在底特律，Kent和他的同事组中了一个中心市民组织，有关一块两英亩的土地如何变成Martius大学公园，进行了长达几个月的对话。

"The enthusiasm of the citizens to actively participate in greening merits praise and encouragement, but greening the city is also a science, if there's no plan, let alone method, messily planting, isn't just hard for the trees to survive, it could also create a waste of greening resources."

&市民动手参与绿化的热情值得赞扬和鼓励，但城市绿化也是一门科学，如果没有规划、不讲方法，胡栽乱种，不仅树不容易存活，还会造成绿化资源的浪费。&

It combined the society's ideology and folk will together and subverted the traditional ethics principle and the cardinal virtue rules of "the Confucianism, the Taoism, and the Moism".

水浒传》是一个消闲性和消费性的文学文本，是晚古社会的文人与市民的社会意识形态及其世俗意志的汇合。

They cted like ny of number of Young Turks in vriety of professions, convinced tht their gol--mintining tht sense of urgency mongst the publnd politicins--ws the most importnt thing they could do.

他们犹如一个年轻的土耳其人人数中的任何多种行业相信，他们的目标-维护广大市民和政客的紧迫感，-是最重要的事情可以做。

In addition, the cheap to failing to come on stage tardy hires standard of room village hire, li Morong says, after this standard is drafted by prices bureau and opinion of integrated and other relevant department refers a government, had obtained through, waiting for a government now formal document comes on stage, ability can be announced to the citizen.

此外，对于迟迟未能出台的廉租房小区租金标准，李万荣介绍说，该标准由物价局起草并综合其他相关部门意见提交给政府后，已经获得通过，现在就在等政府正式文件出台，才可以向市民公布。不过他透露说，租金标准与此前传言的1元/平方米相差不大。

On the other hand one must also not mythicize public opinion surveys. Even the best surveys reflect people's opinion at specific points in time, they are not the only criterion for policy development.

当然，就算是以最科学化方法取得的民意数据，也只能反映市民大众在特定时空下基於某种认知下发表的意见，不能神化为主导社会发展的唯一规条。

While giving a careful study to the texts, this paper dig deep into the cultural connotation of the skit of marital conversion in the two dynasties, holding the belief that the fundamental cultural connotation of it was to maintain the holiness of legitimate marriage, while the model of husband"s conversion reflected common people"s dream of nabobism. The Story of the Lute, the finial work of the skit of this type, embodied Gao Mings ethic reconsideration of the marital conversion phenomenon, and displayed his obscure bewilderment over the value system of Confucianism.

本文挖掘宋元婚变戏文的文化内涵：认为其最基本的文化内涵是维护合法婚姻的神圣性；而作为婚变戏文主体的丈夫变易型婚变则寄托了市民对荣华富贵的白日梦；《琵琶记》是宋元婚变戏文的巅峰之作，体现了高明对婚变现象的伦理反思，表达作者对儒家伦理价值系统的朦胧困惑。

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。