市民

To encourage the cycle-to-work event, authorities in Wuhan, China, are offering citizens free bicycles and public transport IC cards through a lottery. Donald Tsang, HKSAR's chief executive, forwent his car this morning and walked to work.

在国内，武汉通过问卷调查抽奖方式，向市民赠送自行车、公交IC卡；香港特首曾荫权今天早上带头弃车步行上班。

He thinks, the key that abstracts Chongqing town drive depends on deep fossorial Fang Guibao, reveal urban characteristic, show urban image, carry brace up citizen morale, sublimate gives a distinctive urban drive that attributes him Chongqing only.

他认为，提炼重庆城市精神的关键在于深掘地方瑰宝，彰显城市特点，展示城市形象，提振市民士气，升华出一份独特的只属于重庆自己的城市精神。

Since the Zhengde times, the communication of ancient Chinese popular fiction had become mature with the infirmness of the ruling-class's power and the firmness of the citizens'strength.

自明正德年间开始，中国古代通俗小说传播开始走向全面成熟阶段，这与当时统治者控制力日趋削弱，市民阶层力量日益增长有关。

Firstly, we should know the value orientation of " mutually benefit" that Asian Winter Games pursues. Secondly, we should add culture content institutively, promote culture quality, of the whole citizen and undertake this meeting positively.

首先，要明确承办长春亚冬会追求&共赢&的价值取向；其次，要主动增加其思想文化的含量，努力提高市民的文化素质，积极包装其赛事。

During the transitional period from the medieval times to modern times in West Europe, the supernaturalistic and irrationalistic Christian concept of theocracy of the Middle Ages gradually gave way to emotional pursuit of secular, naturalistic and rationalistic values.

在西欧由中古向近代过渡阶段，中世纪出世的、超自然主义的、非理性主义的基督教神权观念始逐渐让位于新兴市民阶级入世的、自然主义的、理性主义的价值情感追求。

Providing a comfortable, convenient and safe transportation service to all of Kande International Hotel guests and citizens of Huizhou.

为中外宾客和市民提供舒适、便捷、安全的交通服务。

By Kori Walter Giving the public greater access to government records would restore trust in state government, state Rep. Tim Mahoney, D-Fayette County, said Tuesday at a hearing on strengthening Pennsylvania's open-records law.

由kori沃尔特使市民更多地进入政府的记录，将会恢复信任，在州政府，州众议员蒂姆马奥尼，为D -费耶特县，说周二的一个听证会上就加强宾夕法尼亚州的公开记录法。

Conceptualizing Rural Development in the World Today Since the start of the Industrial Revolution and colonial times, agricultural change has been driven by the pull towards cities; the emergence of new livelihoods; and, in some cases, by famine, war and landlessness resulting from population growth, civil conflict, land consolidation by legal and illegal means; and, of course, by opening of agricultural lands in forests, wetlands or other natural areas.

全球农村发展的今天自从～之后产业革命的开始和殖民地居民乘，农业的变化已经被驱使被那向城市拉；新生计的出现；并且，在一些情形，藉着起因于人口生长、市民的冲突的饥荒、战争和无土地，土地合法和违法方法的巩固；并且，当然，藉着农业土地的打开在森林、洼地或其他的天然区域中。

What I want to tell you is that this event led to more than ten deaths of citizens and one death of police in Lasa, five young girls were burnt to death alive on the second floor of a rent house!

我想告诉你们的是这次事件导致十多名西藏市民的死亡盒一名武警的死亡，5名花季少女在一件出租屋的二楼被活活烧死！

By 通过 John Lettice 约翰莱蒂斯| The bosses of the UK's major airlines have attacked plans to force airport workers to enrol in the national ID card scheme, claiming that the UK aviation industry is being used for political purposes on a project which has questionable public support.

& |老板英国的主要航空公司曾攻击计划，迫使机场工人报名参加，在全国身份证计划，声称&英国航空业正被用於政治目的的一个项目，其中有疑问的市民的支持。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。