巧合

It is no coincidence that a large number of violent crimes are committed under the influence of alcohol..

大量的暴力犯罪是在酒精的作用下实施的，这并非巧合。

It is not a coincidence that a large number of violent crimes are committed under the influence of alcohol.

大量的暴力犯罪是在酒精的作用下实施的，这并非巧合。

It is no coincidence that a large number of violent crimes are committed under the influence of alcohol.

大量的暴力犯罪都发生在受酒精影响的状态下绝不是巧合。

His CP3 nickname comes from his family, combining his initials and, by coincidence, his jersey number.

他的CP3昵称来自他的家庭，他的首字母组合和巧合中，他的球衣号码。

It is unknown if these are the same exact 19 names as the actual hijackers or if the number is a coincidence.

不知道是否这些正是实际的19名劫机者的名字或者数字是一个巧合。

It is no coincidence as the number eight is traditionally considered lucky in China due to it sounding like the word for wealth.

由于8发音像"发"，中国传统认为数字8会给人带来好运，因此选择此日并非巧合。

Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law-notw ithstanding,of course,a considerable and inevitable number of coincidence s with one or the other of them as far as subject matter and positive enact ments are concerned-that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena.

伊斯兰法是一种如此不同于所有其它法律形式的现象--毋庸置疑，尽管就其主要内容和有积极意义的法规而言，与其它法律形式中的这种或那种形式存在着相当数量的且不可避免的巧合相似之处--以致于对它进行研究便显得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律现象的全部范围。

Or it's a coincidence. The point is, we don't know anything.- So do the M.R.I. Find out.

或者只是个巧合问题是我们什么也不知道所以去做核磁共振吧找出答案

And I think YOUR LIFE IS NOT A COINCIDENCE.

你的生命不是一个巧合，它是你生活的反映。

It may be a coincidence, but I feel great.

这可能是一种巧合，但我感觉非常好。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。