巧合

Analytic personage expresses, achieve cast a company to appear on the market through selling it is normal that company stock gets accrual fact to belong to, but a few of firm of not Alexandrine city are achieved cast partner to be decreased centrally inside a week hold " from ", it is coincidence very however.

分析人士表示，创投公司通过出售上市公司股份获取收益实属正常，但不同上市公司的几家创投股东在一周内集中减持"离场"，却很是巧合。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Not seeing Steve,my mood became not so good,maybe it was a coincidence,a man break into my world——Sam Allsopp.

因为没有steve，心情自然不是很好，也许是巧合，也许是上帝的安排，生命中又闯进了另一个男人——Sam Allsopp。

Then there was the intoxicating effect of the honours paid to the French Emperor in Dresden, and the negotiations too of the diplomatists, who were supposed by contemporaries to be guided by a genuine desire to secure peace, though they only inflamed the amour-propre of both sides; and millions upon millions of other causes, chiming in with the fated event and coincident with it.

而按各种原因偶合的法则，千百个细小原因与这次事件合在一起导致了这次进军和战争：对不遵从大陆体系的指责，奥尔登堡公爵，向普鲁士进军仅为通过进军达到和平，法国皇帝对战争的癖好和习惯正好与他的人民的愿望一致，以及他对准备工作宏大场面的迷恋，用于准备工作的开支，要求获取抵偿这些开支的利益、他在德累斯顿的令人陶醉的荣誉；当代人认为是诚心求和却只伤了双方自尊心的外交谈判，以及与现有事件相呼应，并同事件巧合的数以千万计的原因。

September 18, which is a load of Chinese stock markets annals of the day is a coincidence, 9?

9月18日，这是一种中国股市史册的一天负荷是一个巧合，9？

Coincidentally, Powell and Armitage were to fly to Texas to meet Bush at his ranch on Tuesday night and Wednesday morning.

后来，海伦了解到自然不仅是美好的，也是残酷的。巧合的是，她是从另一种树上悟出这个道理的。

As luck would have it, I found a job.

机缘巧合，我找到一份工作。

Some people even say that Bermuda Triangle does not exist and that the accidents that have happened there are simply coincidences.

一些人甚至认为，百慕大三角根本不存在，那里发生的所有意外事件只不过是简单的巧合罢了。

Some people even say that the Bermuda Triangle does not exist and that all the accidents that have happened there are simply coincidences.

一些人甚至认为，百慕大三角根本不存在，那里发生的所有意外事件只不过是简单的巧合罢了。

A bitingly funny and honest look at modern relationships, it is the story of the chance meetings, instant attractions and casual betrayals of four strangers: a successful photographer and recent divorcee, Anna, an aspiring novelist Dan, handsome dermatologist Larry and the enigmatic Alice.

可是，Dan又与摄影师Anna 发生了另一段感情，其后更利用Anna的身份於网上与医生Larry调情，巧合地造就了Larry 和Anna的情缘。

It's not a coincidence the team is named Blood Lust.

这并不是个巧合，因为这个团队叫"Blood Lust"。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。