巧合

This is coincidental with my learning basic Cantonese.

这是巧合，与我的学习基本的广东话。

I think you'd have to ask Rich and Bill, but I never viewed it as anything other than coincidental.

我想你 可以去问理查和比尔，但我想这是巧合。

All characters in this article are fictional and any resemblance to live or dead is purely coincidental.

本文中的所有字符都是虚构的，任何相似之处活的或死，纯属巧合。

One could say that the epidemic was immaterial to his death, that it was coincidental

人们可以说那场流行病对他的死因并不重要，那只是巧合而已。

If a coincidental, the role of the encounter was consensual, I was willing to try.

如果机缘巧合，碰到很合意的角色，我才愿意去尝试。

China's economy is indeed slowing but the timing is largely coincidental.

中国经济的确在减速，但其时机在很大程度上是个巧合。

It is just a purely coincidental occurrence that we see in all populations around the world. You can rest assured that this is so.

这只是一个纯粹的巧合罢了，我们查看世界各地的所有这些FOP人群，你可以放心，这是事实。

IT IS YET TO BE LEARNED WHETHER USE OF RUSH TEMPLATE WAS DELIBERATE OR COINCIDENTAL.

我们还不能确定采用拉什作为样板究竟是经过深思熟虑的还是一种巧合。

Everything is related to one another and our presence is not coincidental in occurring around this critical time in Earth's history.

跟另外有关的一切和我们的存在在地球的历史的危机时刻并非巧合。

It's not coincidental that it is happening on the eve of the Copenhagen meeting.

这一切发生在哥本哈根会议前夕并非巧合。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。