展品

In 1996, he endowed the Greenwood-Emeritus Faculty Prize for Excellence in Writing, which is awarded annually to a master's student whose course work exhibits clear and concise prose.

1996年，他赋予了格林伍德，荣誉奖，优秀教师在写作，这是每年颁发给硕士课程的学生，其工作展品明确和简洁的散文。

The centerpiece of Japan's Expo showcase is an opera about a rare bird that avoided extinction in Japan with the help of China.

日本的核心展品是一部歌剧。歌剧的内容是，在中国的帮助下，日本拯救了一种濒临灭绝的鸟。

The public sees only a small portion of the exhibit from below the surface; there is much more to see above-water as will be described later.

公众所看到的只是来自"水表下"的一小部分展品；还有更多的"水表上"精彩稍后描述。

You'll see a 1930s open cockpit mail plane; a special exhibit on Virginia's Admiral Richard E. Byrd and the first American scientific research aircraft to fly in Antarctica; a classic 1929 Ford Tri-motor; airworthy replicas of the Wright Brothers 1900, 1901 and 1902 gliders; and a World War I SPAD VII in mint condition! Learn which planes earned the nicknames of Rolls Royce, Cadillac and Flying Bathtub.

您将看到1930年代的开放式驾驶舱邮政飞机；一件来自弗吉尼亚海军司令部的特殊展品和第一架飞入南极圈的美国科研飞机；一架老式福特三发动机；怀特兄弟1900、1901和1902年滑翔机的复制品；一架了解RollsRoyce、Cadillac和Flying Bathtub这些绰号由来的一战时期的崭新SPAD VII。

Strauss and Professor Nemur take Charlie and Algernon to a scientific convention in Chicago, where they are the star exhibits.

斯特劳斯博士和教授Nemur采取查理和阿尔杰农，以科学的公约在芝加哥，他们在那里的明星展品。

Curcumin exhibits many potentially beneficial properties (including anticancer, antioxidant, antiarthritic, anti-amyloid and anti-inflammatory), which appear to translate in preventive and therapeutic action against a number of degenerative diseases.

姜黄素展品（包括抗癌，抗氧化，抗关节炎，抗淀粉样蛋白和抗许多潜在的有益特性炎症），这似乎翻译的预防和治疗针对退化性疾病的若干行动。

The original Meta pieces on display will include: Asymptote's gold boxes, Mnemos_01, _02, _03, and the Ivo_03 coffee table; Barber Osgerby's original Cupola reading table; Boontje's L'armoire cabinet and grand Fig Leaf Wardrobe and Matali Crasset's Diamonds Are a Girl's Best Friend 1 paktong lantern and wall sconces and Diamond Are a Girl's Best Friend 2 mirror.

原来元件展品将包括：渐近线的黄金盒， Mnemos_01 ， _02 ， _03 ，并Ivo_03咖啡桌；理发Osgerby原来的冲天炉读表； Boontje的欧莱雅armoire内阁和大遮羞布衣橱和Matali克拉的钻石是女孩最好的朋友一paktong灯笼和墙壁sconces和钻石是女孩最好的朋友第2镜子。

When exhibits are repacked with used packing materials, these packing are regarded as no longer suitable to protect exhibits against damage/moisture compared with the originals.

当展品用已用过的包装材料重新包装，这些包装与原包装相比已不再视为适用于保护展品避免损坏或潮湿，展商应承担由此引起的任何后果。

Like many other philatelists, Peterson exhibits his collections along with a written narration that tells the story behind them at stamp competitions.

记者：在各集邮比赛中，彼得森与其他集邮爱好者一同展出自己的藏品，展品须得附有书面文字，用来讲述展品的故事。

Thirty-six of the famous Mummies of Guanajuato will be shown in a traveling exhibit.

墨西哥瓜纳华托博物馆著名的瓜纳华托&木乃伊&将于9月3日开始在墨西哥城展出，此次展出的共有24件木乃伊展品，另外还有来自塞拉亚木乃伊博物馆的12件展品。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。