小流氓

Oh!' said he, releasing me, 'I see that hideous little villain is not Hareton: I beg your pardon, Nell. If it be, he deserves flaying alive for not running to welcome me, and for screaming as if I were a goblin.

&啊！&他放开了我，说道，我看出那个可恶的小流氓不是哈里顿--我请你原谅，耐儿--要是他的话，他就应该活剥皮，因为他不跑来欢迎我，而且还尖声大叫，倒好像我是个妖怪。

This school had a bad name. There were many gangs and the students were not doing well.

这所学校名声很坏，有很多小流氓，学生学习也不好。

"He wanted to crack the rowdy over the head, but refrained."

&他想猛击小流氓的头，可还是忍住了。&

I think the Rowdies should put a beat down on these nut jobs next timethey are at the game or we could put up some wanted posters at the TC.

我认为，这群小流氓如果下次在比赛中还做出这么疯狂的举动的话，那么就应该揍他们一顿，或者我们可以发一些通缉帖。

What? Did one of those hoodlums throw you in?

有个小流氓把你扔下水的﹐是不是？

Roaring along like maniacs, the young hoodlums," he said, as amotorcycle overtook them.

&这群小流氓骑起摩托就像疯子一样&。正当他说这话的时候，一辆摩托车飞驰而过。

What are you going to do with these hooligans ?

你怎么处置这些小流氓呢？

"It was just hooligans taking advantage of the situation with an emotional build-up," he said.

他说&我就像一个小流氓，利用了情绪的上升的情况&

I wish my son wouldn't run around with those hooligans.

我希望我儿子不要再与那些小流氓往来。

What are you going to do with these hooligans?

你打算怎样处置这些小流氓？

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。