小流氓

The young rascal's hot loaf would be in her oven, Nazorine thought lewdly, if proper steps were not taken.

如果没有采取适当措施，这个小流氓的热面包将会进了她的炉子里了，纳佐林下流地想。

Local toughies of fourteen were practicing the dangerous loiterer bit as we passed .

在我们经过之处，14岁的当地小流氓正游荡街头，一副惹祸滋事的样子。

"Oh,Sister,lay off,"said the lout.

""喂，姐姐大人，算了罢，那小流氓说。

In one, two near-naked hooligans are destroying an elegant marble statue of a Roman nobleman.

在其中的一副画中，我们可以看到两位几乎赤身裸体的小流氓正在砸毁一个雅致的罗马贵族大理石雕像。

In one, two n ear-naked hooligans are destroying an elegant marble statue of a Roman noblema n.

在其中的一副画中，我们可以看到两位几乎赤身裸体的小流氓正在砸毁一个雅致的罗马贵族大理石雕像。

It was Soapy's design to assume the role of the despicable and execrated "masher."

苏比的计划是扮演一个下流的、讨厌的小流氓。

It was Soapy's design to assume the rule of the despicable and execrated "masher."

苏比的计划是扮演一个下流的、讨厌的小流氓。

But the Don wasn't treating him right. The "Great Don," he thought with scorn. An old Moustache Pete who'd been caught out on the street by gunmen like any dumb small-time hood.

但是，老头子并没有那么器重他，什么"伟大的老头子"，他在内心轻蔑他说，一个老朽像个默默无闻的小流氓给刺客在大街上击中了。

The paymaster of these petty crooks is the big crime syndicate.

操纵这帮小流氓的就是那个大犯罪集团。

The paymaster s of these petty crooks are the big crime syndicates.

操纵这帮小流氓的就是那个大犯罪集团。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。