小流氓

He wants to crack the rowdy over the head, but refrain.

他想猛击小流氓的头，可还是忍住了。

"He wanted to crack the rowdy over the head, but refrained."

"他想猛击小流氓的头，可还是忍住了。"

He want to crack the rowdy over the head, but refrain

他想猛击小流氓的头，可还是忍住了

"He wanted to crack the rowdy over the head, but refrain ed."

"他想猛击小流氓的头，可还是忍住了。"

Catherine had kept up her acquaintance with the Lintons since her five-weeks' residence among them; and as she had no temptation to show her rough side in their company, and had the sense to be a sham ed of being rude where she experienced such invariable courtesy, she imposed unwittingly on the old lady and gentleman by her ingenious cordiality; gained the admiration of Isabella, and the heart and soul of her brother: acquisitions that flattered her from the first - for she was full of ambition - and led her to adopt a double character without exactly intending to deceive any one.

自从凯瑟琳在林顿家住了五个星期后，她和他们一直有往来。她不愿在他们露出没教养的一面，而且她觉得在彬彬有礼的地方表现的粗鲁是让人羞愧的，她无意给老夫人和先生留下了乖巧的印象，赢得了伊莎贝拉赞美，还有她哥哥的心和灵魂。起初，这些让她颇为陶醉，因为她处处受到赞美，也让她养成了双重性格，其实她并没有想骗任何人。在有人说希斯克利夫是"粗俗的小流氓"，和"不如畜生"的地方，她尽量表现得不像他。

"Three of the wide boy ." he observed,"We don't want their sort in here."

"3个小流氓。"他看了看说，"我们这儿可不想要这种人。"

So "Don't Let Him Waste Your Time" is a pointed anti-marriage anthem, while "Fat Children" is a gloves-off attack on yob culture.

Don't Let Him Waste Your Time将矛头直指无意义的婚姻， Fat Children则抨击了小流氓们的无耻行径。

I'm a little hunchy villain and a monster, am I, Mrs. Jiniwin?

我是一个驼背的小流氓，又是一个妖怪，对不对，金尼温太太？

PONGO: Little rascal, let's go.

小流氓，咱们走。

As of right now, James is a superstar and talented player, but also one arrogant, unsportsmanlike, disrespectful punk.

现如今，詹姆斯是一名天赋过人的超级球星，但也是一名傲慢、无运动员风范和无礼的小流氓。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。