小流氓

Hindley, enjoying his discomfiture, and gratified to see what a forbidding young blackguard he would be compelled to present himself.

欣德利先生喊到，他非常享受看着希斯克利夫的窘迫，也很想看着这个难以亲近的小流氓将如何表现自己。

Small gangster: I'm so excited!!

小流氓：我太激动了！

And the small gangster's fish is falling down on the floor.

和小流氓的鱼是落于地上。

Just let me see you, you good-for-nothing!

让我看看你，小流氓！

On this, occasionally people the hooligan with all along great-hearted home common of willing however fawn on.

在这一点上，偶们家一向清高的小流氓却甘愿媚俗。

I know you are not a little hooligan, I know you are not.

我知道你不是小流氓，我知道你不是。

It's time to get tough with football hooligan s.

现在该对足球迷小流氓采取强硬措施了。

I'm really not a little hooligan, I'm not … If you keep away from me, what shall I do?

我真的不是小流氓，我真的不是……你要是不理我，我可怎么办呀！

He was really handsome, what a handsome hooligan he was

他真的很帅，这个小流氓真是帅呆了。

I am a football supporter and I have to often explain that I am not one of the hooligan sort because we will all get tarred with the same brush when there's trouble .

我是足球球迷，但是当有麻烦的时候，我不得不经常解释我不是小流氓当中的一员，因为我会被认为是其中的一个。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。