对接的

Sixth, to make an overall plan on the allocation of regional markets, complete the building of regional markets of capital, labourer, technology, productive materials and agricultural products, and realize the markets connection.

六是统筹规划区域内重大市场布局，建设区域性资本、劳动力、技术、生产资料、农产品流通市场，逐步融入长三角统一开放的市场体系，加快市场对接。

Unfortunately, the docking and anchoring in .

不幸的是，对接和。

Space shuttle Discovery performed a slow back flip and then docked at the International Space Station.

发现者号太空飞船在一个缓慢的后转后，与国际空间站实现了对接。

But I think you'll be impressed by what I'm about to show you.

不过我相信你会对接下去看到的东西印象深刻

I think you will be interested in what follows .

我想你会对接下来的事感兴趣。

Connecting of doubler strake is a relatively weak link, fatigue strength of which is largely reduced due to the influence of the weld flaw, weld inside stress and weld surface figure. If the ship is under the alternate load function for a long time in long service, fatigue destruction of connecting may happen, strength of deck plating or bottom plating strengthened may also be influenced.

复板条的对接接头是一个相对薄弱的环节，由于焊缝缺陷、焊接内应力、焊缝表面形状等因素的影响，使得接头的疲劳强度大幅度降低，船舶在营运过程中长期受到交变载荷的作用，就会引起对接接头的疲劳破坏，继而影响到被加强的甲板或船底板。

The reaction mechanism, by-reaction inhibition, effect of initiator, and monomer on grafted products are studied extensively. Polyethylene grafted with maleic anhydride, as the hot melt adhesive for the aluminum-plastics compound pipe, is also studied as a goal for engineering application.

对反应挤出接枝体系进行了热分析，确定了合理的反应挤出工艺条件：用红外光谱和化学滴定的方法分别对接枝结构和接枝率作了定性表征和定量测定；对三种反应挤出体系的反应机理和副反应的抑制，以及引发剂、单体对接枝产物的影响进行了深入系统地研究；对PE接枝MAH作为铝塑复合管的热熔胶进行了工程化应用研究。

The suitable reaction conditions are determined by thermal analysis for grafting systems via reactive extrusion technology. The grafted structure and grafted ratio are determined and tested by infrared spectrometry and chemical tritration method. The reaction mechanism, by-reaction inhibition, effect of initiator, and monomer on grafted products are studied extensively. Polyethylene grafted with maleic anhydride, as the hot melt adhesive for the aluminum-plastics compound pipe, is also studied as a goal for engineering application.

对反应挤出接枝体系进行了热分析，确定了合理的反应挤出工艺条件：用红外光谱和化学滴定的方法分别对接枝结构和接枝率作了定性表征和定量测定；对三种反应挤出体系的反应机理和副反应的抑制，以及引发剂、单体对接枝产物的影响进行了深入系统地研究；对PE接枝MAH作为铝塑复合管的热熔胶进行了工程化应用研究。

The suitable reaction conditions are determined by thermal analysis for grafting systems via reactive extrusion technology. The grafted structure and grafted ratio are determined and tested by infrared spectrometry and chemical tritration method. The reaction mechanism, by-reaction inhibition, effect of initiator, and monomer on grafted products are studied extensively.

对反应挤出接枝体系进行了热分析，确定了合理的反应挤出工艺条件；用红外光谱和化学滴定的方法分别对接枝结构和接枝率作了定性表征和定量测定；对三种反应挤出体系的反应机理和副反应的抑制，以及引发剂、单体对接枝产物的影响进行了深入系统地研究；对PE接枝MAH作为铝塑复合管的热熔胶进行了工程化应用研究。

Based on probability theory, a method for describing and calculating the collision probability between rendezvous and docking vehicle and debris is presented, and the method involves quantitatively analyzing the collision probability using quasi maximum instantaneous collision probability and total collision probability. The method calculating the indexes is developed, and the input required to perform a calculation includes the respective state vectors, position error covariance matrices and physical sizes of objects involved.(3) Two methods to analyze relative trajectory safety between chaser and target are developed, which are 3-sigma ellipsoid based methodology and collision probability based methodology.

1分析了交会对接各阶段面临的主要轨迹安全威胁，阐述了被动和主动安全策略、目标器的交会对接控制区域等保证交会安全的措施；(2)基于概率思想发展了线性和非线性运动情况下飞行器与空间碎片的碰撞判断方法，提出采用总碰撞概率和拟最大瞬时碰撞概率来综合描述飞行器与空间碎片的碰撞危险程度，推导了通过飞行器和空间碎片各自的状态矢量、位置误差协方差矩阵以及形状尺寸来计算碰撞概率的公式；(3)提出了两种分析追踪器和目标器之间相对轨迹安全的新方法：基于3σ椭球的轨迹安全分析方法和基于碰撞概率的轨迹安全分析方法。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。