富尔达

After he returned from his trip to from the Darfuri refugee camps with John Prendergast and Omer Ismail of the Enough Project, Tracy McGrady told us personal stories of the refugees he met.

在和"富足计划"机构的John Prendergast 以及 Omer Osmail 从达尔富尔难民营回来后，特雷西麦格雷迪将他在难民营的亲身体会告诉了我们。

Listen to Humanitarian Raine Maida Speak Out on His Recent Trip to Darfur.

听人道主义Raine用双极说出他最近对达尔富尔的访问。

My father and my mother were killed by rebels in our residence house in the capital city Darfur.

我父亲和我的母亲被叛乱分子杀害了我们的家中居住的首都达尔富尔。

In the absence of locally grown food in Sudan's Darfur region, for the supply of refined grain hungry people is very important.

在缺乏本地种植的粮食的苏丹达尔富尔地区，成品粮对于供给饥饿人群很重要。

As a result, the UN is making many of the same mistakes it made on Darfur and Rwanda.

因此，联合国是使许多相同的错误，它作出的关于达尔富尔问题和卢旺达。

These are welcome words from Sudan's ambassador to China Mirghani Mohamed Salih and seen by many across the world as a concrete step toward resolving the problem in the country's western region of Shamal Darfur, Janub Darfur and Gharb Darfur.

达尔富尔问题是多维的。解决如此棘手的问题需要合作精神、政治协商以及经济发展。

Some athletes in Beijing also are expected to speak out against Chinese policies on Tibet or Darfur.

在北京的一些运动员也期望着对中国的西藏和达尔富尔政策说出反对意见。

We appreciate China's contribution to the stability and development of Sudan in general, and Darfur in particular.

我们非常感谢中国对苏丹的稳定与发展所作的一切，尤其是达尔富尔地区。

Many people in Sudan, and almost everyone in Darfur, would be delighted if they were.

如果他们被起诉，苏丹的许多人，以及达尔富尔的几乎每个人，将会很高兴。

For more than four years he has campaigned to end the conflict in Darfur, in western Sudan.

在过去的四年多里，他一直致力于结束苏丹西部达尔富尔地区的冲突。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。