富尔达

Mendy Kuru, was the Chairman, Gruv-Melton oil and gas a private study of oil extraction in Darfur and has been appointed assistant chief of staff of the State before the brutal murder of my mother and my father, was one morning by the rebels as a result of civil war in Sudan.

Mendy Kuru，是主席， Gruv-Melton油和煤气油萃取的一项私有研究在达尔富尔和被任命了状态的辅助司令。

Sudan's government bares the bulk of the responsibility for these on-going crimes but the international community, and particularly China, should be doing more to end the continuing human suffering there.

苏丹政府对于正在发生的暴力负有大部分责任，但是国际社会，特别是中国应该做出更多努力，结束达尔富尔地区的人间苦难。

And there have been flickers of hope over Darfur itself.

此外，在达尔富尔问题上，出现了一些希望的曙光。

Of course it's a problem that the blacks in Darfur are being attacked, being massacred.

当然，达尔富尔的黑人被攻击，被屠杀是个问题。

The situation has never been more precarious – and while China's representatives have conveyed to me that they are working to end the terrible tragedy in Darfur, the grim realities of the suffering continue unabated.

形势从来没有更加不稳定-而中国的代表向我转达他们的工作，以结束可怕的悲剧在达尔富尔，严峻的现实的痛苦，继续有增无减。

They are leaving behind hundreds of thousands of displaced persons in Darfur whose future now looks even more uncertain.

他们离开了达尔富尔地区数十万无家可归的人们，这些人的生活前景现在看来更无着落了。

Some want to punish China for its association with the Sudanese government, which is perpetrating atrocities in Darfur.

有人想惩罚中国和苏丹政府串通一气蹂躏达尔富尔。

"It is very unfortunate to see those tragedies going on in Darfur," he said.

&这是非常不幸的悲剧将会看到这些在达尔富尔，&他说。

Yes, Africa is still a continent of commodities — with its forests, oil fields and mines — and demand for commodities has plummeted. Yes, Africa still has its Darfurs, Somalias, Congos and Zimbabwes.

诚然，非洲仍然一个资源型大陆，森林，原油和矿产资源丰富，而从去年开始世界经济对资源型商品的需求量大减，虽然非洲还是有达尔富尔、索马里、刚果和津巴布韦。

Aid agencies say the expulsions and the seizure of assets could have a devastating impact on the displaced in Darfur.

救援机构说，驱逐救援机构并没收他们的财产可能会对达尔富尔地区无家可归的人造成灾难性的影响。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。