密不可分

Speaking of books, we'll be thinking of Mr. Gao Erji said:"Books are the ladder of human progress"; will think of Diderot famously said:"No school will stop people thinking"; and Komensky say:"Books are a tool for cultivating wisdom," the book of life has a close "friendship"!

说到书，我们就一定会想起高尔基先生说的："书籍是人类进步的阶梯"；也会想起狄德罗所说的名言："不读书的人思想就会停止"；以及考门斯基讲的："书籍是培养智慧的工具"，书生活有着密不可分的"交情"！

Project management has been more and more complicated and diversiform for the moment and become common information technology all over the world.

1引言随着计算机技术的出现，项目管理技术的发展和计算机技术的发展密不可分。

But because Comintern's decision-making model was biased toward Russia's nation interest too much and CCP had dominance on personnel and related budget, CCP was influenced by many negative factors in the process of its development. Until the control of Comintern on CCP decreased gradually, the Mau-leading CCP high-level groups can correctly and automatically face the dual role of a number of Chinese nation and a branch of Comintern.

此外，中国共产党成立之初便和共产国际的中国政策密不可分，但由於共产国际过於偏向苏联民族利益的决策模式，再加以对中国共产党拥有人事及相关经费的主导权，使得中国共产党在中国革命的发展历程上亦受到许多负面的影响；直到共产国际对中国共产党权威逐渐下降后，以毛泽东为首的中共领导人才能正确、自主面对「中华民族成员」和「国际共党支部」的双重角色。

The pain of loneliness, the dysphoria of loneliness and the hostility caused by loneliness are all because being connected is so integral to human survival.

孤独的痛苦，孤独带来的烦躁不安以及敌意，原因都在于'相互联系'与人类生存是如此地密不可分。

All these, with emancipate the mind to be inseparable.

所有这一切，都与解放思想密不可分。

It is researched that the high rate of network addiction in teenagers is caused by special character of their physiological and psychological development. That the teenagers have not been well grown-up in both body and mind, their self-cognizance and interpersonal relation is changeable, the internet has great attraction, and the government is nonstandard and lack of control to the network makes teenager easily enthrall in internet. It is also researched that it is the complex factors which leads teenagers network addiction.

研究认为，青少年成为网络成瘾的高发人群，是与青少年身心发展的特殊性有着密不可分的关系，青少年时期正是人生处在生理和心理都尚未完全发育成熟的特殊时期，他们的自我探索与认同、人际关系等也都处于不断变化之中，再加上网络本身所具有的吸引力，以及政府对网络管理的不规范和严重缺位，这很容易造成青少年在面对网络时出现过度使用和迷恋现象。

Besides its theme, a large part of this novel's significance lies in Walker's adaptation of the epistolary form.

紫色》的成功与它使用的在十八世纪流行于欧洲的书信体这一体裁密不可分。

Hoose the one that is the most equivalent to the original in terms of meaning and expressiveness.

。据说，一个人的宗教信仰与他的为人密不可分。

Equivalent to the original in terms of meaning and expressiveness.

C。据说，一个人的宗教信仰与他的为人密不可分。

Hoose the one that is the closest equivalent of the original in terms of meaning and expressiveness.

。正如许多人认为的那样，蜘蛛就是昆虫，和昆虫密不可分。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。