密不可分

Starting with the developments of the author"s creation, the dissertation follows up the scent of the occurring of his novels and the"track of his psychology of creation, holding the opinion that there exists an intuitive psychological tendency in Faulkner"s creation which the author is not aware of. It is the autonomous complex that leads the author to go beyond his limitations and to reflect a deeper collective unconsciousness.Faulkner"s novels and their respective themes are closely connected with the inferiority complex caused by American culture, the author"s physique and his living conditions. They are the results of his inferiority complex that accumulates into some kind of superiority complex.Because of the southern American"s special history and politics and his sufferings Faulkner is deeply absorbed in the southern wasteland and invented Yoknapatawpha County, making it a place where he can do whatever he wants to do to counteract the lack in his real life. He concerns himself not only in the description of the Southern spiritual wasteland, but also in mining the aesthetic meaning of the wasteland, both to him and to the human beings.

本文首先从作者创作的心理动势出发，对作者的创作发生及其创作的心理轨迹进行跟踪，认为，福克纳的创作中有一种不为创作者的自觉意识所完全控制的直觉领悟的心理倾向，正是这种自主情结引导作者超越个人的局限，遨游于个人利害的范围之外，反映了超个人的、更为深邃的集体无意识，从而创作出了具有永恒艺术生命的作品和崇高的美学景象；福克纳的小说创作及其相关主题的发生，在一定程度上与作者由于在文化、形体以及生活环境等方面的劣势而产生的难以排遣的自卑情结密不可分，是自卑情结积聚成优越情结，进而过分补偿的结果；同时，由于美国南方特殊的历史、政治及福克纳的生活遭际等原因，福克纳在几十年的创作生涯中，情系荒原，创造了约克纳帕塔法县这个精神王国，使之成为自己的精神浪游之地、欲望宣泄之乡和心灵托付之所，其创作动因在于既关注对南方人们精神荒原的描绘，也着眼于挖掘这个荒原世界对自己、对人生的美学意义所在。

They correlate with each other. It will make better result to establish them in the same time.

呼叫中心是客户关系管理的"试验田"，两者密不可分，同时建设将有更好的效果。

The level of income redistribution of one country is correlated with its economic performance.

一国的收入再分配水平和经济绩效之间存在着密不可分的关系。

Chivalry and courtly love, closely related, were at the heart of medieval culture in Europe.

骑士精神和宫廷爱情密不可分，是中世纪欧洲突出的文化现象。

Nevertheless, vocabulary is culture-bound, it is impossible to teach vocabulary without teaching culture.

而词汇是文化的载体，它与文化之间有着密不可分的关系，因此词汇教学就是文化教学。

The details of dally work are meaningful because they are not detached in the worker's mind from the product of the work.

日常工作的细枝末节之所以有意义，是因为在劳动者的心目中，它们与劳动的产品密不可分。

At Dartmouth, teaching and research are inextricably linked.

在达特茅斯学院，教学与科研是密不可分的。

That is to say, the relation of plot and character is to complement each other closely and densely.

也就是说，情节与人物的关系是相辅相成、密不可分的。

According to above, there must be some intimate relationship between PPG and the microcirculation system of derma.

因此，光容积变化图与皮肤表层微循环系统有著密不可分之关联性。

In just nine years, Dia has nearly 200 stores in Shanghai.

在短短9年时间里，上海迪亚已经在上海各地拥有将近200家门店，这与良好的人力资源管理是密不可分的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。