密不可分

In the mid-to-late 20~ century, western scholars were inclined to explain the problems of different countries,such as modernization using cultural factors,and they recognized the position of culture in reform and development in various social aspects as the foregoer.

体育教学与文化密不可分，西方学者曾于20世纪中后期从文化层面上予以解释各国现代化问题，并确认了文化在社会各项改革中的先行者地位。

"There is a close relationship between the improvement of the air cleaning index and the construction of forest city."

"空气清洁度的提高，与建设森林城市工作密不可分。"

Actually, the slim type of build or figure of Frenchwoman and their habits and customs is inseparable.

其实，法国女人的苗条体型与她们的生活习惯密不可分。

Fukuyama, perhaps more than anyone else, has been associated with the idea that capitalism and democracy are inextricably linked.

福山可能比任何其他人更主张，资本主义和民主互相纠结，密不可分。

Researchers believe that mental well-being and physical strength work hand in glove .

研究者认为良好的精神状态与充沛的体力是密不可分的。

Researchers believe that mental well-being and phyrsical strength work hand in glove.

研究者认为良好的精神状态与充沛的体力是密不可分的。

Of Tang Jun have one's moment, the popularity with him is inseparable.

唐骏的走红，与他的人缘密不可分。

Chinese character, against the macroscopic background of world characters' development, belongs to hieroglyph and has inseparable relationship with graphics, so it' s easy to be turned into graphics.

将汉字放到世界文字发展的宏观背景中来看，汉字属于象形文字，与图形的关系密不可分，将其进行图形化设计具有极大的优势。

Observed in the vertical direction it shows industrial chain structure and in the horizontal direction it shows competition and cooperation relationships between actors.

从纵向看，它表现为产业的链式结构；从横向看，它表现为不同行动者之间的竞争与合作，产业网络的演变过程与产业的形成和发展密不可分。

Product Design, as the kernel of Industrial Design, has impartible connection with our life style.

产品设计作为工业设计的核心，也与人们的生活方式有密不可分的关系。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。