官员

American officials were also haunted by the possibility that a nuclear-armed Pakistan could, if isolated from western support, become a breeding ground for international terrorism and a fomenter of regional instability.

美国官员还闹鬼的可能性，即拥有核武器的巴基斯坦武装，如果脱离西方支持成为滋生国际恐怖主义和热敷区域不稳定。

Leaders and high - level officials from around the world will meet at the Food and Agriculture Organization headquarters.

从全世界来的领导和高层官员将在世界粮食和农业组织的总部居首。

Leaders and high-level officials from around the world will meet at the Food and Agriculture Organization headquarters.

来自世界各国的领导人和高级官员将会在食物和农业组织的总部开会。

This lays precisely the basis for expansion of food grain production, the official said.

这为正是为扩大粮食生产的基础上，这位官员说。

IX. And also sundry grievous offenders, by color thereof claiming an exemption, have escaped the punishments due to them by the laws and statutes of this your realm, by reason that divers of your officers and ministers of justice have unjustly refused or forborne to proceed against such offenders according to the same laws and statutes, upon pretense that the said offenders were punishable only by martial law, and by authority of such commissions as aforesaid; which commissions, and all other of like nature, are wholly and directly contrary to the said laws and statutes of this your realm.

而且，各种各样犯有重罪的人，通过这样的幌子要求免除审判，已经逃脱根据王国内的法律和条令他们应得的惩罚，其原因就是若干国王的审判官员和大臣以前述的罪人应按军事法律，应由前述的代理人的权力来惩罚为借口，不公正的拒绝或避免根据同样的法律和条令审判这些人；这些委托函，以及其它所有这一类的东西，均完全的与王国内前述的法律和条令相违背。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

In about A.D.105, an official in the imperial court produced the forebear of what has become today the world's most indispensable product.

在西元一百零五年左右，朝廷的一位官员制造出今日世上不可或缺产品的前身。

In about A.D. 105, an official in the imperial court produced the forebear of what has become today the world's most indispensable product.

在公元一百零五年左右，朝廷的一位官员制造出今日世上最不可或缺产品的前身。

If you don't pay this new tax, local government officials can and will foreclose on your home.

如果你不付这个新税，并将当地政府官员能够排除你的家。

CNPC as well as officials from Foreign Ministry and Ministry of Commerce at the Capital International airport.

同时到首都国际机场迎接他们归来的还有中国外交部和商务部的官员们。

Forest Service officials say there are 4 major threats to forests and wild land in America.

森林管理局的官员说，目前森林面临着4个主要威胁。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。