官员

But league officials said Wednesday that it's common practice for the NBA to review flagrant fouls.

但是联盟官员于周三称，这只是对恶意犯规的例行调查。

The other flash point in that is "to a government official," because that's incredibly broadly defined.

另一个要点是"向政府官员"，因为这是一个非常宽泛的定义。

Officials say they have already recovered the flight's voice recorder, which may give information on the cause of the crash.

有关官员说，他们已经恢复了飞行的声音记录器，它可能会在飞机坠毁的原因的信息。

Officials said investigators had located the black box flight recorder that often offers a glimpse into what transpired.

有关官员称调查人员已经查到了黑匣子的飞行记录器位置，通过检查黑匣子通常能找到事故的缘由。

According to top Israeli Defense officials, Iran has increased its arms smuggling into Gaza by placing weapons in floatable containers in the waters off Gaza's coast so Palestinian fisherman can bring them into the Strip.

据顶端以色列国防部官员，伊朗已经增加了武器走私进入加沙，把武器在floatable容器在对开水域加沙地带的海岸，使巴勒斯坦渔民可以使它们带。

Federal officials say switching to compact florescent bulbs could significantly reduce energy demands every year.

联邦官员说换用节能灯泡意味着可很大程度上减少每年对电能的需求。

According to international officials whose job is to cope with human flotsam and jetsam, the problem of statelessness is growing fast, despite a modest decline in the number of refugees in the strict sense.

负责处理流离失所者事务的国际官员表示，尽管严格意义上的难民的数量稍有下降，但无国籍状态正迅速增长。

On the one hand, to say that he may is to flout that part of the law that assigns responsibility for that program to that official.

如果说总统有权这样做，这无疑是对规定将那项职责有那位官员负责的那部分法律的藐视。

Pentagon officials said the flypast, a photographic exercise not involving President Obama had been co-coordinated with city and state authorities, but no general public notification was issued in advance.

五角大楼的官员说奥巴马总统为知晓那个摄影练习的飞行，但是它是与城市和州政府协调过的，但是大众并没有事先得到通知。

Ms Folsom wants to dispel the notion that her department investigates only the small fry. The integrity report speaks tantalisingly of a "high-stakes, and multi-dimensional" probe, still under wraps but apparently involving bank officials at the highest levels. Something to look for next time the bank displays its laundry.

福斯姆女士希望人们消除她的调查只是针对小鱼小虾的印象，廉政报告急于宣布依然隐秘却显然涉及世行高层官员的"多方面的严重关系"的调查，我们期待世行下次能够展示脏衣服里还藏着什么。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。