官员

You will now hear an officer from Republican Guard headquarters issuing an instruction to an officer in the field.

大家可以在这里听到共和国卫队总部一名官员对另一名圈内军官所发出的一段训令。

The problem now is that we are short of tents, many people are still living on the streets or open areas, Reuters quoted a field officer of the Yogyakarta disaster task force as saying.

路透社援引灾区官员的话说，"我们当前的问题是，缺乏帐篷，很多人仍然住在大街上或者在开阔地带。"

Has a Russian-speaking intelligence officer in Moscow transliterated into Cyrillic the name of a Nepalese suspect in exactly the same way as a Russian-speaking Uzbek field officer?

一个在莫斯科的讲俄语的情报官员能够将一个尼泊尔嫌疑犯的名字音译为西里尔语，他会不会使用一个讲俄语的乌兹别克陆军校级军官所采用的确切方法？

So here it is. The picket of the former Filipina is:"Remove MECO Officials for their criminal neglect!"

看到了，他举起的标语上写著的是：「MECO官员应为忽视的罪行下台！

FINA and International Olympic Committee officials said they would not comment on the matter until today.

国际业余游泳联合会和国际奥委会官员说他们直到今天在这件事情上拒绝置评。

On Tuesday, its officers accepted a decision by FINA members to ban high-tech swimsuits next year.

周二，官员们接受了一项由国际泳联成员做出的关于明年禁止高科技泳衣的决定。

The two officials from the finance department.

这是财政部的两名官员。

Agencies can strongly bind the SG FIPS to their employees' government-issued PIV credential so only the authorized user can access the data.

行政机构可以强有力地把SG FIPS绑定在他们的官员的政府PIV证书上，所以只有被授权的用户才能访问这些数据。

Some local election officials accused his supporters of setting fire to election centers and voting materials in a diamond-mining city.

一些当地的选举官员控告他的支持者纵火焚烧选举中心和在矿城选出的重要材料。

All this comes as CCTV is still reeling from the PR effects of the fire that gutted a tower in its glitzy new headquarters complex in Beijing a year ago.

一年前，一些央视官员组织了一场未经批准的焰火秀，引起大火，烧毁了央视奢华新总部中的一幢塔楼。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。