官员

Serving of any notice under this Clause shall be deemed effective upon deposit of said notice in a Government mail depository or upon delivery to a Manager Officer,Director or authorized Site Agent or representative of the party to be notified at either the registered office or project address,as the case may be

本款所提及之各项通知，视不同情况，送达政府部门收件信箱，或投递至相关部门管理官员，主管，授权现场官员或其指定代表的注册办公地址或项目地址后，即可视为生效。这么说话简直累死我了。。。。

Justin Rood 贾斯汀rood Al Hurra television, the US government's $63 million-a-year effort at public diplomacy broadcasting in the Middle East, is run by executives and officials who cannot speak Arabic, according to a senior official who oversees the program.

电视，美国政府的6300万美元-一-年的努力，在公共外交的广播，在中东，是由行政人员和官员谁不能讲阿拉伯语，据一位高级官员，谁监督程序。

Officials have given warning of fiscal Armageddon, bureaucrats have been forced to take unpaid leave and Arnold Schwarzenegger, the state's governor, has accused members of his own party of innumeracy—all to no avail.

政府官员已经就&财政末日&到来发出警告，一些官员被迫选择无薪离职，就连阿诺德·施瓦辛格也批评自己党派中某些人是草包一个。

He will be assisted by linesmen Arnault and Izzo, fourth man Piccirillo, Uefa official Flattum, referee observer Goovaerts.

同他一起负责本场比赛的边裁为Arnault先生和 Izzo先生，第四官员是Piccirillo先生，欧足联官员为Flattum先生，裁判监督是Goovaerts先生。

He replied, with that opaque courtesy beloved of both Chinese officials and Whitehall mandarins, that it could not be done.

他以一种为中国官员和英国官员都称道的神秘而谦恭的语气回答道：本来就不能那样做。

They are the managers, and the officials, and mayors, and officials of the court.

他们是管理人员、官员、市长、和法院官员。

See card of one especially big catchphrase suddenly, submit a written statement to a higher authority " Chinese megalosaurus is in fly ", the laugh of official satisfaction, but immediately another big character greets its eye " speed limit 50 kilometers ".

忽见一特大标语牌，上书&中国巨龙在腾飞&，官员满意的笑了笑，但立马儿又一行大字映入其眼帘&限速50公里&。官员不悦。

That one trick consists of listing state enterprises. To win the mandate for these, the most important requirement is to have relationshellops with key government and party officials somethellong that Mr Zhu has in abundance."When he meets provincial governors, he is meeting officials who worked for hellos father," says one former CICC staffer. He has monetised hellos father's career.

代表第二家私家股本公司相识中金的合股人暗示：&中金是一招鲜要想博得这些企业的承销及保荐委托，最重要的是与要害的当局及党内官员建立瓜葛——而朱云来领有大量的此类瓜葛一位中金前员工暗示：&他去见省首长时，见的是曾为他父亲工作过的官员他是靠着父荫赚钱的

Israeli officials announced Wednesday April 23, that trucks would attempt to deliver one million litres of diesel fuel to Palestinian Authority residents of Gaza through the Nahal Oz Crossing, even as Hamas officials in Gaza pledged to resume their attacks on the crossings when the shipments resume.

以色列官员宣布， 4月23日星期三，卡车将试图提供一百万公升的柴油燃料，以巴勒斯坦权力机构的加沙居民通过nahal盎司通道，即使哈马斯官员在加沙的承诺，恢复他们的袭击对口岸时，出货量恢复。

The five-year anti-corruption plan, says the government, will focus on combating "sybaritic and wasteful spending of the government's money by bosses of state-owned corporations" as well as illegal land seizures by officials, both charges levelled at the Fuyang officials.

据中国政府称，反腐五年规划将集中力量来&纠正一些国有企业领导人员在国内外公务活动中奢侈浪费、违规公款消费&，以及官员非法侵占土地等行为。而上述阜阳官员正面临着这两项指控。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。