宁可

He knew that he was in the wrong, but he preferred to be in the wrong.

他知道他自己不对，但是他宁可不对。

Picoult individualizes the alternating voices of the narrators more believably than she has previously, and weaves in subplots to underscore the themes of hope, regret, identity and family, leading up to hersignature closing twists.

但是，这样决定对Charlotte来说十分艰难，因为那位产科医生是她最好的朋友；除此之外，她还必须在法庭上大声说出：她宁可不曾生下Willow…。

Kurt: I think I'd rather just kiss Biff and show them how it's done.

科特：我想我宁可吻毕福，让他们瞧瞧要怎么做才对。

A doctor surnamed Zhao said to reporters smiling,"These pre-mothers would rather get a bistoury than not let their children begin the running contest with time even they are still not coming to this world."

该医院一位姓赵的医生笑着对记者说："这些准妈妈们，宁可挨一刀，也要让孩子还在娘胎里就开始与时间的赛跑。"

Frankly, I'd rather eat bland food.

说实话，我宁可吃淡而无味的食物。

If we obtain our freedom by murder and bloodshed,I want no part of it.

如果我们用谋杀流血来得到自由，我宁可不要

Black tea is the requisite that minority of Chinese border area lives daily, in Xinjiang, Tibet, inside cover equilateral border area, element has " would rather be not had 3 days feed, cannot a day of " that do not have tea," does not have tea criterion ill " say.

黑茶是中国边疆少数民族日常生活的必需品，在新疆、西藏、内蒙等边疆地区，素有"宁可三日无食，不可一日无茶"、"无茶则病"之说。

It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

21：9 宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋，与争吵的妇人同住。

It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house.

25：24 宁可住在房顶的角上，不在宽阔的房屋与争吵的妇人同住。

It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house .

宁可住在房顶的角上，也不在宽敞的房子与泼妇同

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。