奉献者

He became a steadfast devotee of the Master.

他成为了师父的一位坚定奉献者。

His father, now an old man, is a pious devotee.

他的父亲现在已经很老了，是一位虔诚的奉献者。

His love for the devotee knows no bounds.

他的爱使奉献者知道并没有束缚。

MASTER: A devotee thinks of God as he sees Him.

师父：奉献者会认为神是他所见到的。

The Master sat down there. He asked a devotee,"Do you ever have dreams?"

师父最后坐下来了，他问一位奉献者；"你曾经做过梦吗？"

BRAHMO: How does one cultivate the spirit of dispassion?

梵天奉献者：怎样才能培养冷静的头脑？

In a state of divine fervour the Master began to dance with the devotees.

在神圣的热情下，师父开始与奉献者们跳起了舞。

Once I saw Gaurānga and his devotees singing kirtan in the Panchavati.

一次，我看到戈朗伽和他的奉献者在潘切瓦提唱着克依尔坦。

The devotees felt that Gaurānga himself was being manifested in the person of Sri Ramakrishna.

奉献者们感觉到是戈伽朗自己以室利罗摩克里希纳的身份显示出来。

The Master continued to sing, assuming the attitude of a woman devotee infatuated with love for Gaurānga

师父继续唱歌，表现出女性奉献者对戈朗伽入迷的爱

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。