头版

In a front-page headline it said he was "a collector and a patriot".

头版的一个标题称他是"收藏家和爱国者"。

"He's just not a front-page person," a newspaper employee explains.

"他压根儿不是那种爱上头版新闻的人，"一位报社雇员解释说。

Q: When you recently disclosed to the Moon and Mars NASA's recommendations, and not a front-page news.

问：当你最近披露NASA前往月球和火星的建议后，并没有成为头版新闻。

As a result he had to share front-page Obama photographs with headlines about ministers awaiting the sack.

结果就是他不得不让奥巴马的照片和将要被炒掉的部长一起出现在头版上。

In China, the US Treasury's take over of Fannie Mae and Freddie Mac was front-page news.

在中国，美国财政部接收 Fannie Mae and Freddie Mac 两家房贷公司成了头版新闻。

You may not be asked to write front-page exclusives but there'sa good chance you will be asked to sift through documents or find a telephone number.

您可能没有被要求写头版独家，但有很好的机会会要求您筛选通过的文件或找到一个电话号码。

The front-page story helped spark discussions about America's worship of thinness and its impact on children.

这篇头版文章激起一场关于美国人对纤瘦身材的推崇及其对儿童的影响的讨论。

A front-page analysis in The Post in late November said that President Bush a dominance over American government ...

头版分析后在11月下旬说，布什总统一个主导美国政府。。。

U 11 "He's just not a front-page person," a newspaper employee explains.

"他压根儿不是那种爱上头版新闻的人，"一位报社雇员解释说。

The front-page story is about a dog that can ride a bicycle—it must be the silly season.

这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗——现在一定是新闻饥荒期。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。