头版

The photographs caused a media outcry in Hong Kong and across Asia, with around 1,300 salacious images fueling front page news for tabloids for months.

几个月间，大约有1300张淫秽图片占领了小报新闻的头版，这些照片在香港和整个亚洲引起了媒体的强烈抗议。

That's the only reasonable explanation for Sunday's lengthy, one-sided Page One screed on the collapse of US home prices.

这样才能解释为什么星期天它对美国房价暴跌事件，用了整整一头版的版面。

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing 'won't fold on RMB,' while foreign ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday that the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

After Obama's remarks, state-controlled China Daily, an English-language newspaper, said in a front-page article Friday that Beijing "won't fold on RMB," while Foreign Ministry spokesman Ma Zhaoxu said at a semiweekly briefing Thursday the exchange rate has never been a major cause of bilateral trade imbalances and outside pressure won't help resolve the issue.

在奥巴马发表讲话之后，中国官方英文报纸《中国日报》周五发表头版文章称北京在人民币汇率上不会屈服，外交部发言人马朝旭在周四的例行发布会上说，汇率从来也不是双边贸易失衡的主要原因，外界压力无助于问题的解决。

A year of famine .The front-page story is about a dog that can ride a bicycle—it must be the silly season.

这张报纸的头版新闻报导了一条会骑自行车的狗——现在一定是新闻饥荒期。

Not just the spot news showed up on the front page, but also breaking international news.

现在不仅现场新闻会被放在头版，重大的国际新闻图片也同样会。

The Star of India was front page news in 1964 when it was stolen from the New York Museum of National History along with The Delong Star Ruby by an infamous jewel thief.

印度于1964年星头版新闻时，它是从纽约博物馆被盗的民族历史与红宝石的德隆由臭名昭著的珠宝窃贼。

Iness is like a lock, which bolts you out of the storehouse of information and makes you an intellectual starveling.

Bernard Shaw 下面武汉晨报的头版是李阳上学期在我校体育馆举行的一场讲座，整个体育馆坐的满满的，就跟当年新东方的总裁俞敏洪来这儿一样。。。

It is the best companion for Microsoft Front Page editor.

它是最好的伴侣，为微软的头版编辑器。

Generally speaking, the most important news is on the front page.

一般说来，最重要的消息在头版。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。