头版

I was ordered not to write about Chiquita.

在奇基塔公司的强大压力下，甘乃特公司开除了加拉格尔，并且赔偿奇基塔公司9600多万人民币（1400万美元），还在报纸头版刊登了一则令人不安的道歉，暗示加拉格尔的不端行为使整个系列报道遭到否定。

In new network on September 16 electric Hong Kong " big bulletin " say in article of front page print now, american wall street is experienced yesterday hundred years come one day the darkest, the United States the 4th with the 3rd large investment bank in pairs topples, lei Man of hundred years old store announces to go bankrupt cloudily, and painful sell one's own things of beautiful Lin Ren accuses equity to grant American bank, real time sparks global money market another round of usu.

中新网9月16日电香港《大公报》今日在头版刊文说，美国华尔街昨日经历百年来最黑暗的一天，美国第四和第三大投资银行双双倒下，百年老店雷曼黯然宣布破产，而美林忍痛出让控股权予美国银行，实时触发全球金融市场另一轮抛售潮，源自美国的金融危机，已演变成为波及全球的金融大海啸。

Following Wang's 50th victory, Taiwan's Apple Daily ran a huge cover story with photos from each of the right-hander's 50 career wins. It is an instant collector's item.

王建民拿下 50 胜后，台湾的苹果日报推出包含王建民过去每一场胜投照片的头版全张海报，立即成为球迷的收藏品。

Dalmatia belongs to a certain hour of the night when those high gongs are snuffed out and the court of the Louvre seems so wonderfully ridiculous that you feel like weeping for no reason at all, just because it's so beautifully silent, so empty, so totally unlike the front page and the guys upstairs rolling the dice.

达尔马提亚是要在夜里某个时辰谈论的，那时交通警的锣已不响了，卢浮宫的庭院显得又美妙又荒谬可笑，使你想无缘无故地哭一场，这正是因为周围又美丽又静谧，那么空旷，与报纸头版和楼上掷骰子的人全然不一样。

Debra: Did you check out the front-page today?

你看了今天的头版新闻了吗？

As the deviser and, for 20 years, the editor-in-chief of Weekly World News, his delight was to run the wildest stories he could find.

但它的头版一英寸高的通栏大标题都说了些什么呢？

So you are recommended more likely in the link of front page, even ticket number is highest.

那么你在头版的链接更有可能被推荐，甚至票数最高。

A novel restrained, ex-soldier Snake Plissken is given his preference if he handle in, frees a Boss and finds a fasten and front-page contribution given a discussion .

一种新的约束，退伍军人蛇Plissken是他优先考虑，如果他处理，使一个老板，发现一紧固和头版的贡献给予讨论。

After presenting nearly identical front-page layouts for half a century - always six columns, with the day's top stories in the first and sixth columns,"What's News" digest in the second and third, the "A-hed" feature story in the fourth and themed weekly reports in the fifth column - the paper in 2007 decreased its broadsheet width from 15 to 12 inches while keeping the length at 22 3/4 inches, in order to save newsprint costs.

在介绍几乎完全相同头版布局半世纪-总是六栏，与当天的头条新闻中的第一和第六栏，"最新消息"月刊在第二次和第三次的" A -海德"特写在第四和主题的每周报告中的第五纵队-该文件在2007年减少了报纸宽度从15到12英寸的长度，同时保持在22 3 / 4英寸，为了节省新闻纸成本。

The local newspaper, the Roswell Daily Record, put the story on tts front page with the title "The Army Captures Flying Saucer on Ranch in Roswell Region," adding:"No Details of Flying Disk Are Revealed."

当地报纸《罗斯韦尔每日纪实》把该事件登在了头版，标题为"军方在罗斯韦尔地区农场俘获飞碟"，副标题是"有关飞碟详情尚未透露"。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。