大人物

To Hem, Cheese was becoming a Big Cheese in charge of others and owning a big house atop Camembert Hill.

对哼哼来说，拥有奶酪可以使他成为大人物，可以领导很多很多的人，而且可以在卡米伯特山顶上拥有一座华丽的宫殿。

To Hem, Cheese was becoming A Big Cheese in charge of others and owning a big house atop Camembert Hill.

对哼哼来说，拥有奶酪可以使他成为大人物，可以领导很多很多人，而且可以在卡米伯特山顶上拥有一座华丽的宫殿。

A US Forest Service hotshot wipes his face while taking a break from fighting the the Station Fire August 31, 2009 in Tujunga, California.

一名美国林务局大人物抹脸乘坐从战斗打破了车站消防8月31日，在图洪加，加州2009年。

I don't want this place to become a haven for millionaires and big shots.

我不想让这个地方变成百万富翁和大人物们的休闲港。

Dantès obeyed, and commenced what he called his history, but which consisted only of the account of a voyage to India, and two or three voyages to the Levant until he arrived at the recital of his last cruise, with the death of Captain Leclere, and the receipt of a packet to be delivered by himself to the grand marshal; his interview with that personage, and his receiving, in place of the packet brought, a letter addressed to a Monsieur Noirtier--his arrival at Marseilles, and interview with his father--his affection for Mercédès, and their nuptual feast--his arrest and subsequent examination, his temporary detention at the Palais de Justice, and his final imprisonment in the Chateau d'If.

于是唐太斯开始讲他自己的身世了，实际上只包含了一次到印度和几次到勒旺的航行，接着就讲到了他最后这次航行；讲到了莱克勒船长是如何死的；如何从他那儿接过一包东西并交给了大元帅；又如何谒见了那位大人物，交了那包东西，并转交了一封致诺瓦蒂埃先生的信；然后又如何到达了马赛，见到了父亲；他还讲了自己是如何与美塞苔丝相爱，如何举行他们的婚宴；如何被捕，受审和暂时押在法院的监牢里；最后，又如何被关到伊夫堡来。

This, after all, is the land of the Big Banana and other over-sized landmarks.

终究，这是一个出过大人物的地方，也许镇中心应该树起一对大型钛钢眼镜，这样看上去会更有生气，如果这个不行，那弄一堆耳垢如何？

If you are so-and-so big son, the daughter of different.

如果你是某某大人物的儿子啊，女儿啊什么的就另当别论了。

Harry is a real name-dropper.

他说：Harry真爱吹嘘和大人物交情。

Harry is a real name-dropper.

Harry真爱吹嘘和大人物交情。

Bush, Paulson and Bernanke planting a flag in the graveyard of capitalism, Iwo Jima-style, with a hammer and sickle where the field of stars would normally go.

这家公司为柏金斯设计了一幅讽刺漫画：布什、鲍尔森和贝南克三位大人物就象硫磺岛战役一样将一面旗帜插上了资本主义的墓地，还拿着通常伴随着红星的镰刀和铁锤。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。