大人物

I don't know how to put this,but I'm kind of a big deal.

我不知道怎么说，但我是一个大人物。

You think you're a good deal of a big-bug, DON'T you?

你以为自己是个大人物了，是吧？

Immediately after his defeat, Skeffington suffers a heart attack with another soon afterward; ultimately, he dies, leaving behind a city in mourning for a pivotal figure in its history but one that has no room for him or his kind any longer.

在经受了连串心脏病发作后，Skeffington去世，身后这个城市为它历史上的大人物哀悼，但这个城市却已没有了这个大人物或大人物的同类的位置。

Immediately after his defeat, Skeffington suffers a heart attack with another soon afterward; ultimately, he dies, le avi ng behind a city in mourning for a pivotal figure in its history but one that has no room for him or his kind any longer.

在经受了连串心脏病发作后，Skeffington去世，身后这个城市为它历史上的大人物哀悼，但这个城市却已没有了这个大人物或大人物的同类的位置。

A growing number of bigwigs are agitating for change.

寻求变革的大人物也在不断增加中。

I don't like to go in the big boys' airspace.

我不喜欢在大人物的飞行领地里飞行。

In case you're wondering what my mother looks like, she had a cameo in The World Unseen, as the mother of the 'suitable boy' that is set up for dinner with Amina.

也许你们在想我母亲看起来是什么样子，她在 The World Unseen 中是一个大人物小角色，是在为 Amina安排的一餐晚饭上的那个"相亲男孩"的母亲。

You can always tell the somebodies from nobodies at a cocktail party.The somebodies come late.

在鸡尾酒会上，你可以看出谁是大人物，谁是无名小卒-迟来的就是大人物。

Big,biggie,biggy 都可以 www.ssbbww.com 表示"大人物",比如:She is trying to cultivate all the biggies in Chicago.

她千方百计地和芝加哥的大人物套近乎。当然这些都是更加口语化的讲法。

But to those whose life is spent, to use Newton's noble words, in picking up here a pebble and there a pebble on the shores of the great ocean of truth ——who watch, day by day, the slow but sure advance of that mighty tide, bearing on its bosom the thousand treasures wherewith man ennobles and beautifies his life——it would be laughable, if it were not so sad, to see the little Canutes of the hour enthroned in solemn state, bidding that great wave to stay, and threatening to check its beneficent progress. The wave rises and they fly; but, unlike the brave old Dane, they learn no lesson of humility; the throne is pitched at what seems a safe distance, and the folly is repeated.· Surely it is the duty of the public to discourage anything of this kind, to discredit these foolish meddlers who think they do the Almighty a service by preventing a thorough study of His works.

但是向那些谁的生活存在花费向使用Newton's贵族 words在朝派凿向上的移动这里a卵石和那里a卵石右手击球员的左后方场地海岸的大人物海洋的事实——who注意日复一日地减慢但是有把握前进的那个非常顺潮水漂浮承受得了右手击球员的左后方场地它的前胸千宝藏用其男人使尊贵和变得美他的life——it是希望是可笑条件，它是如此不是凄惨向，主教的职位很少，Canutes，的使小时登基，在朝派神圣状态，命令，那个，大人物，波，向，逗留和就要到来，向，检查，它的行善的进展波上升和他们乘飞机；但是不像勇敢老丹麦人，他们了解没有课的谦逊；王位被在什么一安全距离和愚蠢存在被重复看来好像投·肯定使一点儿这种类泄气败坏这些愚蠢管闲事者，其认为他们做阻碍一完全的研究他的工厂全能的一服务在附近的的声誉是公众的责任。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。