够了

I've had enough of your ordering.

我受够了你的支使了。

That is enough, anymore is just overkill.

够了，再多一点也是多余的了。

Now, right, that's enough of all the fucking Oxbridge pleasantries.

好了，说够了牛津剑桥式的客套话

I'm sick of training w pilots.

我可是受够了训练新的飞行员了。

The visitors look pleadingly at each other and say to the guide,"Enough."

参观者们用恳求的目光彼此看了一眼，然后对解说员说："够了。"

"That's enough prattle," the woman declared.

"好了，玩够了。"

I am not going to prom with you.

我受够了我不和你去舞会了

I will not scold you, my little Frantz; you must be punished enough; that is the way it goes; every day we say to ourselves: Pshaw!

我不责备你，我的小弗朗茨，你可能受够了惩罚事情就是如此每天，我们都对自己说：算了吧！

I will not scold you, my little Frantz; you must be punished enough; that is the way it goes; every day we say to ourselves: 'Pshaw!

我不责备你，我的小弗朗茨，你可能 www.ssBBww.cOm 受够了惩罚……事情 www.8ttt8.com 如此。每天， sSBbWw 都对自己说：算了吧！

I've had enough of you pushing me around.

我已经受够了到处为你奋斗的生活了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。