够了

He had heard enoughsuch as "Britain in alliance with France once defeated a number of smaller countries.", Britain

他听够了什么"英国与法国联盟曾经击败了许多小国家"在两次世界大战

I have lived in the shadow of the gods for long enough.

我已经受够了在众神的阴影下生活的日子了！

I have lived in the shadow of the gods for long enough!

我已经受够了在众神阴霾下生活的日子了！

T-Bag: We are clear to the infirmary, that's all we need.

我们已经能通到医务室了，这就够了

I've had enough of your insolence , and I'm having no more

我受够了你的傲慢，不能再容忍了。

I've had enough of your insolence, and I'm having no more.

我受够了你的侮辱，不能再容忍了。

Okay, you guys, that's enough.- It's on the house.

好了 你们两个够了-这次免费

As both these much controverted questions will receive special treatment elsewhere in this work, it will suffice for our present purpose to note that the Inquisition was in operation in 1198, or seven years before the saint took part in the apostolate in Languedoc, and while he was still an obscure canon regular at Osma.

由於这两得多controverted问题都将得到特殊的待遇，在其他地方对这项工作，这就够了，我们现在的目的，值得注意的是，这份调查是在行动中，第1198 ，或七年之前，圣参加了使徒在朗格多，而在他仍是一个晦涩的佳能定期在

The women say they were so fed up with abuse that they approached a local community group for help.

这些女人们说，她们已经受够了，所以向当地的社会团体寻求了帮助。

Lovejoy: Kids! You've had your fun, now we've had our fill

孩子！你们玩够了，现在也该轮到我们了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。