够了

That's enough, I feel your love.- Who's Lovelace?

够了，多谢了-谁是爱拉斯？

Mr. O'HARA:We've borne enough insults from the madding Yankees.

奥哈拉：我们已经受够了讨厌的北佬的气了。

I didn't want to mimic that.

他谈到："我再也不要处理相同的状况了，我受够了。"

He knows he has made a mistake and for me that's enough.

他知道他犯了个错误，对我来说这就够了。

I have had it with these motherfucking snakes on this motherfucking plane!

我已经受够了这狗日飞机上的这些狗日的蛇了。

That's enough mourning for you.

好了，汤姆，你哀悼得够了

You understand? He is ninety one and that is good enough.

你明白吗？他九十一岁了，这应该够了。

No, thanks, I have had enough.

不要了，我够了。

I've heard enough of your noises!

我已经听够了你那噪音了。

Kristy told me, confidentially, that her job was numbingly dull; Jack was planning to quit in a few weeks, when he'd saved enough for golf clubs; Emily hated the rude jokes she had to endure with her tips; Patsy didn't get along with her old-maid aunt; and Charlie said his job was about as much fun as football practice, and a lot dirtier.

克里丝蒂偷偷地告诉我她的工作非常乏味；杰克计划着几个星期以后，当他攒够了钱可以加入高尔夫球俱乐部时就辞职；艾米莉憎恨为了得到小费而不得不忍受粗鲁的玩笑；帕茜和她古板的姨妈相处不好；查理说他的工作就像足球训练一样充满了乐趣，但是脏极了。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。