多半

I had two homes really, because as often as not I was down at her house.

其实我有两个家，因为我常去她家里。1。往往，多半

He was attired as he had been on the previous evening, waved his pocket-handkerchief to his guest in token of adieu.

假如您拿您的望远镜来观看，你多半还能在他的船员之中认出您的那个东道主哩。

Neither was this all; for my goods being all English manufacture,such as cloths, stuffs, baize, and things particularly valuable anddesirable in the country, I found means to sell them to a verygreat advantage; so that I might say I had more than four times thevalue of my first cargo, and was now infinitely beyond my poorneighbour - I mean in the advancement of my plantation; for thefirst thing I did, I bought me a negro slave, and an Europeanservant also - I mean another besides that which the captainbrought me from Lisbon.

但不看则已，这一看使我的情绪立即低落下来。我虽获救，却又陷入了另一种绝境。我浑身湿透，却没有衣服可更换；我又饥又渴，却没有任何东西可充饥解渴。我看不到有任何出路，除了饿死，就是给野兽吃掉。我身上除了一把小刀、一个烟斗和一小匣烟叶，别无他物。这使我忧心如焚，有好一阵子，我在岸上狂乱地跑来跑去，像疯子一样。夜色降临，我想到野兽多半在夜间出来觅食，更是愁思满腔。我想，若这儿真有猛兽出没，我的命运将会如何呢？

I'm afraid all he gave me was a lot of baloney.

我恐怕他多半都是在胡扯。

But Im afraid all he gave me was a lot of baloney.

不过，他说的那些话恐怕多半都是空话。

Acacia skills linked to the killing of the Albatron linked skills, even if the burst, it re-killing of 4000, most of tubes, can they have in the剑气Tenchu out 3000 ~ 4000, followed by anger狂花sword, practice kill red with red-hot, there are 3000 ~ 4000, Acacia will be hung up quickly, cut down on a flat lying, and their approximately 1000 ~ 2000, red, and blue is not to say, except good luck even out Hehuan 2 a burst, or lie down.

119的挂技能合欢杀挂技能了的青云，就算爆了，也就杀再4000之内，多半管，可自己已经中了天诛剑气掉了3000~4000，然后是怒剑狂花，练杀红带烧红，有3000~4000，合欢也就快挂了，一平砍就躺了，而自己大约还有1000~2000的红，而蓝就不好说了，除了运气好的合欢连出2个爆，否则就躺。

What I reckon be, she is not likely to come .

我所想的是她多半不会来。

HERMIA Belike for want of rain , which I could well beteem them from the tempest of my eyes .

赫米娅：多半是因为缺少雨露，但我眼中的泪涛可以灌溉它们。

A bettor pays to receive half a point or more in his favour on a spread game.

意思指客人在让分盘付出额外的价钱买多半分或更多的优惠。

When Mary wanted something, she was likely to take the bit between her teeth and her parents could do nothing with her.

当玛丽想做一桩什么事的时候，她多半是一意孤行，她的父母对她毫无办法。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。