壮丽

I will pass over therefore, and will see this excellent land beyond the Jordan, and this goodly mountain, and Libanus.

求你让我过去，得见约但河西的肥美土地，那壮丽的山岭和黎巴嫩。

And the thickets of the forest shall be cut down with iron, and Libanus with its high ones shall fall.

他将用铁斧砍伐丛林，黎巴嫩和她的壮丽必被伐倒。

His legs as pillars of marble, that are set upon bases of gold. His form as of Libanus, excellent as the cedars.

他的两腿像一对大理石柱，置於纯金座上；他的容貌彷佛黎巴嫩，壮丽如同香柏树。

Enjoying a spectacular view of Sugar Loaf Mountain is our lucky reporter Fatima Nolan.

糖条山的壮丽的风影由我们的幸运记者 Fatima Nolan来报道。

They are the most magnificent buildings I have ever seen.

那些是我所见过的最壮丽的建筑。

This is my first timetraveling to China, and I'm excited to see this majestic country.

这是我首次访问中国，看到你们壮丽的国家，我感到很兴奋。

This is my first time traveling to China, and I'm excited to see this majestic

这是我首次访问中国，看到你们壮丽的国家。

This is my first time traveling toChina, and I'm excited to see this majestic country.

这是我首次访问中国，看到你们壮丽的国家，我感到很兴奋。

I can totally understand why Marco Polo once said that Hangzhou is one of the most splendid places on earth.

我完全可以体会马可波罗当初所说的，杭州是地球上最壮丽的地方之一。

Yet the Greek poet, like a sunbeam, touches the terrible and austere Memnon's Column of myth, which proceeds to give forth Sophoclean melodies.

然而，希腊诗人象一绪阳光照射到这神话的壮丽肃穆的绵侬巨象上，于是它突然发出清音——索福克勒斯的歌曲。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。