塞满了的

A full backpack was not enough, I needed to hung a tent, a dampproof mat, a matting outside my backpack, and a most professional alpenstock and a spider inserted outside my backpack agley, and hung a alu minium water bottle made in Spain at backpack belt a

背包塞满了是远远不够的，我仍需须要外挂上帐篷防潮垫地席凉鞋和快挂数个，当然最显专业风范的行走杖和三脚架也得斜斜的插在背包外面，再在前胸的背包带上挂上个西班牙产铝制水壶。

A full backpack was not enough, I needed to hung a tent, a dampproof mat, a matting outside my backpack, and a most professional alpenstock and a spider inserted outside my backpack agley, and hung a aluminium water bottle made in Spain at backpack belt at my front chest.

背包塞满了是远远不够的，我仍需须要外挂上帐篷防潮垫地席凉鞋和快挂数个，当然最显专业风范的行走杖和三脚架也得斜斜的插在背包外面，再在前胸的背包带上挂上个西班牙产铝制水壶。

B: he made a lot of noises while eating. He talked with his mouth full and sipped loudly.

他吃饭时发出很大的声响，嘴里塞满了吃的却说个不停，喝汤时还弄出很大的声音来。

All sleep in a common dormitory, the beds being divided from each other only by a partition and curtain, the bed to consist of mattress and pillow stuffed with straw, and sufficient covering.

所有睡在一个共同的寝室，床铺被分为彼此只有一个分区和窗帘，床组成的床垫和枕头塞满了稻草，和足够的覆盖。

An Apple mini is, we believe, a far better option for most people than a laptop - the choice that many people now make not because they're road warriors but simply to avoid having a big system box cluttering up the house.

苹果Mini是，我们相信，远更好的选择对大多数人来说，比一台笔记本电脑-的选择，很多人现在没有，因为他们都道勇士，而只是为了避免一个大系统的方块塞满了房子。

Deck was eyeing every car in the parking lot as if they' all loaded with G-men.

re戴克在查看停车场里的每一辆车，好象所有的车都塞满了吃皇粮的。

His inbox is full of emails saying how easy it is to make megabucks through Internet marketing - so he decides to devote his spare time to starting a new business.

他的信箱里塞满了通过互联网媒体服务如何如何容易就能赚到一百万美金，因此他决定利用他的业余时间开展一项新的事业。

You see them crammed into metal racks on every street, bolted three-deep to canal bridges, spilling out from the multi-storey "bikepark" at Centraal Station, and perhaps being sold on the sly by the bike thieves who operate in Dam Square.

你到处都可以看到自行车塞满了金属停车架，或锁在运河桥旁；中央公园的多层自行车库也已停的满满当当；也许还可以见到那些偷车贼们在水坝广场一带交易他们的赃物。

In eighth grade, your idea of a friend was the person who helped you pack up your fluffy toys and old baseball cards so that your room would be a " high schooler's " room, but didn't laugh at you when you finished and broke out into tears.

八年级时，好朋友是帮你整理塞满了玩具动物和过期棒球票的房间，让它成为标准的&中学生宿舍&，而后当你感激得流下眼泪也不会嘲笑你的人。

In eighth grade, your idea of a friend was the person who helped you pack up your fluffy toys and oldbaseball cards so that your room would be a " high schooler's " room, but didn't laugh at you when youfinished and broke out into tears.

八年级时，好朋友是帮你整理塞满了玩具动物和过期棒球票的房间，让它成为标准的&中学生宿舍&，而后当你感激得流下眼泪也不会嘲笑你的人。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。