在衰退中

As the world struggles back from the recession of 2009, it's hard to be hopeful about the future.

当全世界都在从2009年的经济衰退中挣扎的时候，想要对未来抱有很大的希望是很困难的。

Big is back 巨人回归 Health care and technology, the two industries that have seen the most merger activity during the recent downturn, are likely to remain strong, says Mr Bianco.

医疗服务业和技术开发产业领域是在之前经济衰退中出现并购最多的两个行业，拜恩科认为，这两个行业仍将保持强进的发展势头。

At last, we continue to analyze the influence which the macroeconomic growth rate has on the volatility of the stock returns. We make the macroeconomic growth rate as an exogenous variable to add to the above iterated weighted volatility model. From the above analysis, we can draw a conclusion that the volatility of the stock returns of Chinese stock markets will strengthen in economic expansion period and weaken in economic recession period.

在此分析前提下，继续深入分析宏观经济增长率对股票市场收益率波动的影响，将宏观经济增长率作为外生杠杆变量加入到上面的迭代加权最小二乘法的条件波动率模型中，结论是我国股票市场收益在经济扩张期波动性减弱，而在衰退期波动性增强。

And she has accomplished this in the teeth of Germany's worst recession since the war.

但是她曾经在战后的德国最严重的衰退中，完成了艰难的任务。

Some of these businesses are growing in the teeth of recession.

that 部分公司在经济衰退中艰难成长。

Steven Baoermo is written in the letter, Stock market also still is it seems that in the business of decline, Yahoo in run down.

史蒂文·鲍尔默在信中写道，股票市场依然在衰退、雅虎的业务也似乎在逐渐恶化之中。

In the past five recessions, the market has bounced two to five months before the nadir of confidence.

在过去五次衰退中，股市总是在消费者信心跌至谷底前的两至五个月反弹。

Believe very hard, if imprint,behave in economic depression the Kaplan like bank note machine, in the income when 1994, it is 80 million dollar only, and still record completely deficit, to 2007, kaplan already shook the body turns into income is as high as 2 billion dollar, profit is as high as the orgnaization of the large education that cross a state of 149 million.

很难相信，在经济衰退中表现如印钞机般的Kaplan，在1994年时的收入，仅为8000万美元，而且还录得净亏损，到2007年，Kaplan已摇身变为收入高达20亿美元，利润高达1.49亿的大型跨国教育机构。

This fiscal deterioration has occurred during one of the mildest economic slowdowns in memory.

在过去，财政赤字曾经发生在温和的经济衰退中。

CNN television reports said, although major economy into recession, China's economic slowdown, but also in the Chinese economy, the lowest rate in 2009, also can achieve 5%, this means that the next few years China's economy will surpass Japan current 4.3 trillion dollars.

美国有线电视新闻网的报道称，尽管主要经济体都陷于衰退中，中国经济也在减速，但中国经济在2009年的增速最低也能达到5%，这意味着未来几年内中国经济总量将超过日本目前的4.3万亿美元。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。