在衰退中

In contrast with the rapid nucleus degradation, cell organelles in cytoplasm, such as rough endoplasmic reticulum, amyloplast, and mitochondrion, maintained their metabolic functions for a longer time.

在核衰退的同时，其胞质中的粗面内质网、淀粉质体和线粒体等细胞器具有正常的代谢功能，细胞仍在合成并积累营养物质，淀粉胚乳细胞一边衰退一边行使其功能，直至死亡。

In the process of nucleus degeneration, cell organella, for example, rough endoplasmic reticulum, amyloplast, and mitochondrion, maintained normally metabolic functions in cytoplasm, and nutrient substance was still synthesized and accumulated at the time of nuclear degeneration, the starchy endosperm cells carried out their functions until cell death simultaneously.

在核衰退的同时，其胞质中的粗面内质网、淀粉质体和线粒体等细胞器具有正常的代谢功能，细胞仍在合成并积累营养物质，淀粉胚乳细胞表现出一边衰退一边在行使其功能，直到细胞死亡。

Of experimental materials, the yield of Nongza-62F1 was the highest, along with higher competitive dominancy. In contrast, the yield of H16 was the lowest, along with lower competitive dominancy.

在试验材料中，农杂62的产量最高，F1竞争优势大，而其F2，F3衰退率也最大；H16的产量最低，F1竞争优势最小，而其F2，F3衰退率也最小。

In order to clear the aphid and Citrus tristeza disease epidemiology, in this research, to determine the dominant stocks of aphid on citrus by investgatting the occurrence and the damage of the aphids; to clear the relation of aphids and citrus tristeza disease epidemic by analysissing the identity and the efficiency of T.

为了解蚜虫与CTV流行的关系，本试验通过调查柑桔蚜虫的发生与为害，明确柑桔蚜虫的优势种群；就橘蚜传播柑桔衰退病的传毒特性、传毒率、影响传毒率因素等的分析，明确蚜虫在柑桔衰退病流行中的作用；以及对带毒橘蚜体内的CTV分子生物学检测。

The research discover that starfruit polyphenols have thermal sensitiveity which obeys 1st order decay. Else, it has polyphenol oxidase in the extraction liquid. The decay constant of 35℃ is higher than others (35℃＞55℃＞70℃＞80℃).

研究中发现杨桃多酚具温度敏感性，随时间的增加以一阶方式衰退，此外还发现杨桃中含有多酚氧化酵素，使得在35℃时衰退常数kd = 4.34×10-3 min-1，较高温时要来的大，如70℃时kd = 3.33×10-3 min-1。

As banks restrict their lending they risk dooming the economy to an even deeper recession - and further harming themselves in the process.

银行限制贷款供应，注定推动经济陷入更深的衰退-并在经济衰退的过程中进一步损害银行自身。

But it has risen more during this recession than most formulations of Okun's Law would suggest.

但是，在这次的经济衰退中，失业率的上升打破了Okun经济模型计算出来的数据。

Because financial services loom so large—accounting for about 8% of national output and 14% of government revenues—a City on its pinstriped knees has contributed heavily to the appalling slide of the public finances.

金融服务极在经济中为重要，大约占国民产值的8%及政府税收的14%，伦敦公共财政收入下滑惊人，其中金融服务衰退是主因。

And expenditures onautomatic stabilisers such as unemployment insurance rise in a recession.

同时在经济衰退中，诸如失业保险这类的自动稳定项目上的花费也已增加。

Greater than -20 mV and decays with time constants ranging from 50 to 110 ms. Inactivation is removed over a very broad range of holding potentials h.p.

N电流在-20mV强除极化中被激化，以衰退常数50-110 ms衰退，并在-40至-110mV被抑止。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。