在展出

P: The initial realisation of 'Sunset Cinema' took place a year before its revised version in Display, which adopted a different approach, and the work for Casco again has a different focus point when it comes to Kish.

在初步实现"日落影院"项目的一年后，我们开始研究基什，并采用了新的方法来展出，这使得我们在Casco的工作产生了新的焦点。

Your recent project 'Sunset Cinema' at Display in Prague marked the beginning of a series of projects that have looked at the geopolitical conditions that define a place, this specific place being the Iranian island of Kish, somewhere that you will continue to refer to in your upcoming project at Casco.

你最近在布拉格展出的"日落影院"项目标志着一系列项目的启动，这些项目关注能定义某个地方的地缘政治条件，而这个地方就是伊朗基什岛，你也将继续在Casco即将开展的项目中涉及它。

Arranged around an indoor court and with the Museum's glass enclosure, the gallery display aims at orienting the Marbles Ionian frieze and metopes - exactly as they were placed at the Parthenon on the 5th century BC The visitor has the opportunity to view not only the Parthenon marbles in a space that has exactly the same dimensions as the cella of the Parthenon, but also the monument itself through the gallery's all around glass enclosure.

安排与室内法院和博物馆的玻璃外壳，画廊展出定向的大理石-爱奥尼亚楣和metopes -正是因为他们在五世纪的帕台农神庙前的访问者把目标有机会看到不仅是帕台农神庙在空间具有完全一样的巴台农神庙大理石塞拉相同的尺寸，而且本身的纪念碑，通过画廊的四周的玻璃结构。

He won the Certificate of Honour in Cremona in 1949. In 1954 he showed two violins at the 2nd National Competition of Contemporary violin making in Rome , obtaining a Certificate of Honour, and was present with his instruments at the Ascoli Piceno ('54) and Pegli ('56) competitions.

他在1949年获得荣誉证书。1954年，他在罗马第二届国际小提琴制作大赛中展出两把小提琴以及他的制琴工具，并获得荣誉证书。

Proposed methodology for estimating the ratio of on-chip computation time to off-chip access time can be applied on defacement platforms. On our experiment platform, average error of estimations is less than 8%.

修改并发展出一套完整的方法论，在不同的平台下都可以用类似的方式来估算记忆体存取时间以及处理器计算时间的比例，其误差在本论文的实验环境下小於8%。

The deice, presented at the Digestie Disease Week conference in Washington D.C., is still in the test phase.

在华盛顿消化性疾病周会展出的这项装置仍在检测阶段。

One winter afternoon, not long after his eightieth birthday, he ventured out to the headlands of the Golden Gate in San Francisco, to wander the cliffs and shoreline of his childhood one last time.

在1936年的秋天在Stieglitz Gallery顺利展出个人摄影展之后， Ansel Adams终究敌不过生里上和心里上(夹在爱人和妻子之间的选择，以及社会对他的期待与责任)的压力而崩溃，最终他选择留下，因为他认为那才是对的，他事后也以与Virginia结缔五十年，子孙曾孙满堂为豪。

Homas Demand used it for an installation at the Kunsthaus Bregenz (2004), where he created a large curtain from floor to ceiling, sliding along a spiral track to create a dark and protected temporary space in which to screen his films at 12-minute intervals.

HOMASDEMAND就用它制作了一个装置，并在KUNSTHAUS BREGENZ（2004）展出，在展览中他制作了一个从天花板垂至地面的巨大窗帘，可沿螺旋轨道滑行，从而创造出一个临时的漆黑空间，在里面循环播放自己的电影（间隔为12分钟）。

A museum has opened in Athens with a special gallery for the Elgin Marbles, Greek sculptures which have been in the British Museum in London for nearly 200 years and are still there.

雅典一博物馆开幕为流失在大英博物馆、被世人称作&埃尔金大理石&的帕特农神庙雕塑举行了特别的展出，该雕塑已经在大英博物馆收藏了近200年至今仍在那里。

Working in many media, including fabric installations, video, site specific installations, and sound and performance, her work has been exhibited internationally and featured in numerous solo and group shows, such as A Needle Woman, P.S.1 Contemporary Art Center/ MOMA, New York (2001), Conditions of Humanity: Museum Kunst Palast, Düsseldorf, Padiglione d'Arte Contemporanea, PAC, Milan, from the Museum of Contemporary Art, Lyon (2003 - 2004), and Biennales in Kwangju, Sao Paolo, Syndey, Istanbul, Lyon, Whitney, and Venice.

她的创作应用了多种类的媒体材料，例如纺织装置、视频、特定场所装置、声音和行为艺术等，她在世界范围内举办过多次个展并且参加群展，例如在纽约P.S.1 当代艺术中心展出的&针妇女&（2001）。人性状况：杜塞尔多夫Kunst Palast博物馆，米兰现代艺术博物馆，里昂的当代艺术博物馆（2003，2004），以及在光洲、圣保罗、悉尼、伊斯坦布尔，里昂，惠特尼和威尼斯等地举办的双年展。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。