在展出

The work will be lent to the Ashmolean museum in Oxford in March, after the exhibition in Trapani ends.

待该作品在特拉帕凡展出后明年3月将被送到牛津Ashmolean博物馆展出。

There marshal and show all the elite of the works in this building, but it is not just for exhibition surely,contemporarily selling part of the items on display for the repairment and maintenance for the building.

谢谢了。 1、在这个建筑内汇集和展出了所有的工艺精品，当然这不仅仅光是展出，同时也出售部分展品用于对该建筑物的修复与维护。

In 2000 Gate of the Century: 1979——1999 the Exhibition of Chinese Art, Chengdu Modern Art Museum, Chengdu, China; Man+SPACE, Kwangju Biennial 2000, Kwangju, Korea; Messagers of the Hearth, Center of Contemporary Art of the LycEe Xavier Bernard in RouillE; Transcending Boundaries, Montclair State University, USA; Portrait de Chine Contemporaine, Espace Culturel Francois Mitterand, Perigueux; Les Passe —— Murailles, Contemporary Art of China, Picardie Museum Amiens, France; The First Collection Exhibition of China Contemporary Art, Shanghai Art Museum, China; China, Art in the Twentieth Century, Touring Show in Beijing and Shanghai, China; Asia Contemporary Art Exhibition, Japan.

参加在法国班里哥弗郎索瓦·密特郎国际文化中心举办的&当代中国肖像&；参加在法国阿密庇加底国家美术馆举办的&中国当代艺术邀请展&；参加在中国上海上海美术馆举办的&首届中国当代艺术收藏展&；参加在中国美术馆，上海美术馆举办的&20世纪中国油画展&参加在日本宇都宫美术馆，新汤县民会馆举办的&亚洲当代艺术邀请展&。2001年作品分别在上海美术馆，四川省美术馆，广东美术馆展出；参加在法国巴黎法兰西画廊举办的&是我，是我们&展；参加在中国上海艺博画廊举办的&学院与非学院&展；参加在中国上海艺博画廊举办的&最初的形象——当代纸上作品展&

Of the three in private hands, one is in Bel Air, California, another is in Manhattan with the Mugrabi family, and the last, owned by Dimitris Daskalopoulos in Athens, will be exhibited at the Whitechapel Gallery in London this summer.

在私人手中的3个，一个是另一个是在曼哈顿与穆格拉比家庭和贝莱尔，加利福尼亚州，最后，拥有迪米瑞斯Daskalopoulos在雅典，将在伦敦白教堂美术馆展出在今年夏天。

More than 200 Chinese paintings, sculptures and works of art—among them pieces never before seen in the West—are on display at the magnificent arcaded Palazzo Strozzi in the centre of Florence.

佛罗伦萨市中心宏伟的斯特罗兹宫展出了来自中国的至少200件绘画、雕塑及其它艺术品，其中不少都是首次在西方国家展出。

Sand hair goat breeding has a long history, is a long-term specific local ecological environment, natural selection and artificial selection under the influence of the formation of the joint. In l951, as local sand wool fur products on display in Beijing, has aroused attention of the relevant experts and scholars and, through investigation and research in the areas, known as the Zhongwei goat fur. In the early 50 international markets in Europe, some experts have caused surprise and appreciation.

沙毛山羊养殖已有悠久的历史，是长期在当地特定的生态环境中，自然选择和人工选择共同影响下形成的。l951年沙毛裘皮作为地方特产在北京展出时，引起了有关专家学者的注视，并通过在产区调查研究，定名为中卫裘皮山羊。50年代初期在欧洲国际市场出现，也曾引起一些专家的惊奇与赞赏。

In Tate Modern art history sometimes seems to have stopped : everything exists in a perpetual present art from a hundred years ago jostles art from the day before yesterday .

在泰特现代艺术馆开馆之初展品展出的方式本身是颇具争议的，而其争论的焦点则在于，事实上展品的归类展出不是依据作品的历史年代，而是依据其内容中心的。

Curator of the exhibition Insideout: New Chinese Art organized by the Asia Society and San Francisco MOMA (Opened in September 13, 1998, at the Asia Society/P.S.1, and traveled to SFMOMA, Mexico, Seattle, Australia and Hong Kong).

- 2001 策划&蜕变与突破----中国新艺术展&，1998年在纽约亚洲协会美术馆展出，后到旧金山现代博物馆，墨西哥美术馆，华盛顿大学美术馆，澳大利亚国家美术馆，香港现代美术馆巡回展出，于2001年结束。

He regularly presents his work in person and in recent years it has been profiled through retrospectives at the 2007 Venice Biennale

他一般以个人-名义展出自己的作品，但他的作品也-曾在2007年的威尼斯双年展中展出。

Thirty-six of the famous Mummies of Guanajuato will be shown in a traveling exhibit.

墨西哥瓜纳华托博物馆著名的瓜纳华托&木乃伊&将于9月3日开始在墨西哥城展出，此次展出的共有24件木乃伊展品，另外还有来自塞拉亚木乃伊博物馆的12件展品。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。