在历史上

The agonistic process that two kinds of article production to Engels cause on the history theoretically made an analysis, pointing out two kinds of production is the complement to the Marxism and development theoretically, historical materialism cannot simple end is economy deterministic.

本文对恩格斯的两种生产理论在历史上引起的论争过程作了分析，指出两种生产理论是对马克思主义的补充和发展，历史唯物主义不能简单地归结为经济决定论。

But a living force they never were, either in general history or in the history of Christendom.

但生活迫使他们从来没有人，无论是在一般的历史，或在历史上基督教的。

In the fourth chapter, I analyze and contrast many architectural cases in history and modern times which ellipse were applied to, and explore the ellipse"s development in historic sense. The fifth chapter investigates the dynamic relationship between geometry and architecture based on ellipse"s geometric character, and analyzes ellipse architecture"s characters in symbolism, dualism, diversity and unity these four facets. In the sixthchapter, taking ellipse architecture as examples, I try to explore the relationship between the more general geometry"s purity and architecture"s complexity, and build the foundation for future exploration of geometry"s purity.

第四章从历史和现代两个方面展开了大量对椭圆形式在建筑中应用的个案和实例的研究与对比，探讨了椭圆形式在历史上意义的变迁；第五章以椭圆的几何特性为立足点，研究了椭圆几何--建筑之间的动态关系，从标志性，二元对立，多样和统一四个方面分析了椭圆建筑的特点；第六章以椭圆建筑为例，尝试探讨了更一般的几何的纯粹性与建筑的复杂性的关系，对几何纯粹性意义的挖掘为进一步的研究提供基础；第七章采用了类型对比的研究方法，分析了安藤忠雄和库哈斯两位设计哲学截然不同的建筑师对椭圆形式的使用；另外，以位置关系为线索，将椭圆和其他的几何形式结合起来，总结了一般情况下几何的纯粹性对建筑复杂性的作用。

The Perseids are one of the most famous showers in history. Check out the science and history of the Perseid meteor shower.

查看一下英仙座流星雨的科学和历史，会发现英仙座流星雨在历史上是最著名的流星雨之一。

As a consequence, all of these historically, culturally and linguistically affinitive subgroups in China were legally recognized as a people, who are collectively referred to as "苗族" in the Chinese language, and who are entitled to autonomy rights as one of the 55 unitary minority nationalities of the PRC.

就这样，在历史上、文化上、语言上有着共同亲缘关系的若干不同支系，终于在法律地位上被承认为一个民族，汉语统称为&苗族&，并且与中国55个统一的少数民族中的其他民族一样，享有了自治权。

Boden noted that it is important to distinguish between ideas which are psychologically creative (which are novel to the individual mind which had the idea), and those which are historically creative (which are novel with respect to the whole of human history).

博登指出，重要的是要区分的想法是心理上创造性（这是小说的个别铭记这想法），以及那些在历史上创造性（这是小说对整个人类历史）。

Israel is a different race of international society, this nation has a pitiful misery history, it had been once thoroughly destroyed , the people was destitute and homeless, live scatteredly all over the world .

以色列是国际社会的一个异类，这个民族有着悲惨苦难的历史，在历史上曾经被彻底毁灭，人民流离失所，散居在世界各地。

His utilitarianist ethics have been infuenced by the west utilitarianism represented by Bentham to a large degree, namely emphasis on "egoistic", and emphasis on "egoistic" beyond "profitable group". But at the same time, he does not accept Bentham's thought totally.

作为在历史上颇具影响力的一位思想家，梁启超许多观念都带上了西方观念的色彩，他的功利主义伦理观在很大程度上就受到了西方功利主义思想的代表－边沁的影响，即重视&利己&，并强调在&利群&之上的&利己&。

The classical Roman law established an obligatio - contractus system with formalism and numerus clausus as the key features of contract; the medieval glossators accepted this model and redefined the contract with the doctrine of causa; the French law family continued this tradition and made the doctrine of causa the...

古典罗马法以形式主义和类型法定为契约概念的特质，构建了债一契约的制度模式；中世纪注释法学家遵循这一模式，以原因理论重构了合同的概念，这一传统为法国法系继受，使原因理论成为破译其合同概念及相关制度设计的密码；在德国，自然法理论、理性法学和历史法学结亲，以法律行为理论重组合同的要素，使其含义在历史上再一次发生根本性断裂；20世纪以后，制度的变迁又催生了新的合同说明模式。

As the architecture transmits the civilization and the progress of the times,the architect plays a runner's role in the torch race of the evolution of the history.

但建筑在历史上传达着时代的文明和进步，从这一点看，在历史文明的接力长跑中，建筑师是火炬手。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。