在...的帮助下

You really need help from the house mover, or in your case, Houston mover.

你真正需要帮助的房子动，或在您的情况下，休斯顿先行者。

He sought refuge and help in God. The result was the divinely inspired Messiah Oratorio to celebrate the coming of our Savior, Lord Jesus Christ.

在谱写过程中他迫切寻求神的庇佑和帮助，在圣灵的启发下终于创作出这部庆祝我们的救主-耶稣基督降生的神剧。

It may be helpful in cold ambient conditions to avoid the risk of condensation and possible resultant porosity.

在寒冷的环境下为了预防冷凝和产生多孔的焊缝，使用预热可能会有一定帮助。

They do not operate so as to shield a promisor from liability for a breach of contract. A force majeure clause will ensure that non-performance is no breach because no performance was due in the circumstances that have occurred.

但它们不是用来帮助承诺人逃避违约责任的，不可抗力条款是用来保证不履约将不构成违约，因为在不可抗力发生的情形下没有履约义务。

In the glass fiber industry experts to support and help, the introduction of German technology built pyrophyllite powder processing production lines, the first phase have been formed with an annual output of 100,000 tons pyrophyllite powder production capacity.

公司在玻璃纤维行业专家的大力支持和帮助下，引进德国工艺技术建成的叶腊石粉料加工生产线，首期已形成年产10万吨叶腊石粉料生产能力。

I haven't seen this friends for ten years, but I still know I can count on them rain or shine.

但是，我知道不管在什么情况下，我肯定会得到他们的帮助的。

In some cases, thousands of dollars are rarely helping those in need.

在一些情况下，这数千的款项是很少被用来帮助那些需要的人。

Bibby in the absence of any help where about 10 live rattlesnake tail adhered to the 10 seconds.

毕比在没有任何帮助的情况下咬着10条活响尾蛇的尾巴坚持了10秒钟。

With the coming 2008 Olympic Games hold in Beijing, under the help and support of our clients, friends and Rockwood colleagues and partners, following the traditional spirit of Rockwood Group, Rockwood Beijing will do our endeavor to expand our network in north China and contribute ourselves to the great works of international logistic development of Rockwood Group!

在2008年北京奥运会即将来临之际，乐运北京经将秉承乐运集团的创业精神，广结四海宾朋，在广大客户和友人的帮助支持以及乐运全球网络共同协作下，不断努力拓展中国北方的运营网络，为乐运集团的国际物流发展宏图大业贡献力量！

I also set up a recording system with the generous help of my sound engineer friend to make the following audio tracks during another lesson of Clive.

我还找来我的音响工程师朋友，在他的慷慨帮助下设立了一个录音系统去为Clive录音

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。