国家元首

A state visit in Chinese eyes, but not in America's. Don't expect a love-in"VERY positive and complex." That is how George Bush ambivalently characterised his country's relations with China this week. When his counterpart, Hu Jintao, pays his first presidential visit to the White House on April 20th, Mr Bush will struggle to manage a relationship that many in Washington view more simply as negative.

"非常积极，特别复杂"，本周，乔治布什如是矛盾地刻划了美中关系。4月20日，其中国同行胡锦涛将首次以国家元首的身份造访白宫，介时，布什将会竭力处理好两国关系，在华府内部，许多官员对之简单的持以消极态度。

In keeping with the constitution, Mauritanian Senate President Ba Mamadou Mbare is the new interim head of state.

在与宪法保持一致，毛里塔尼亚参议院议长巴马马杜姆巴雷是新的临时国家元首。

The head of state can be a monarch or the monarch's representative.

国家元首可以是君主，也可以是君主的代表。

The monarch as head of state .

美国国家元首的职位。

It is the only country in the world is open to the public regularly heads of state of residence.

它是世界上唯一定期向公众开放的国家元首的官邸。

Before Preceedings, Churchill and Stalin agreed that Roosevelt the only head of state would preside at the first formal session.

在开始之前，丘吉尔和斯大林的同意，罗斯福的唯一的国家元首将主持的第一次正式会议。

We put in place a mechanism, that is, annual meeting between the two presidents and regular meetings between the two prime ministers.

我们确立了一个机制，就是国家元首每年定期会晤和总理定期会晤。

Constitution: The Constitution, which came into force at the independence of Saint Lucia on Feb.

宪 法：现行宪法于1979年2月22日独立时生效。宪法规定英国女王为圣国家元首。

In the United States, the president is both head of state and head of government.

在美国，总统是国家元首民时也是政府首脑。

Before long, the idea of Lincoln as a prairie version of Everyman gave way to a more statesmanlike presentation, and his many studio portraits of the 1860s reinforce the concept of Lincoln as a dignified chief executive.

但没过多久，林肯的那种草原地区普通一员的亲民形象便被更具政治家风范的姿态所代替；他在19世纪60年代的多幅肖像照进一步确立了作为一位德高望重的国家元首的形象。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。