国家元首

When everyone uses violence and intimidation as a routine, daily expression of their political aims, when terrorists and presidents use firepower to lay down the law, the circle of culpability widens like the ripples from a pebble thrown into a pond.

当人人都把暴力和胁迫当成一种习惯，来实施他们的政治目的。当恐怖主义者和国家元首选择火力而不是法律的时候，罪恶就像在池塘里投入一块鹅卵石引起的涟漪一样扩大开来。

Try this: In the run-up to today's meeting between the leaders of the Western Hemisphere's two most populous countries, one president spoke movingly of the need to boost Latin America's struggling trabajadores y campesinos while lamenting that U.S. policies have failed to reduce the region's poverty.

试一下下面这个问题：西半球两个人口数目最大的国家元首今天赶到一起与会，一位总统会就提高辛苦劳作的拉丁美洲工人及农民生活水平而发表声情并茂的演讲，同时还会为美国未能消除该地区的贫困而痛惜。

It delimits and argues on basic meanings and present studying fact of state administrative system with Chinese characteristics.

提出，我国国家元首制度经过五个时期的变化发展，已经比较完善，比较适合我国国情。

The head of state was deposed by the army .

国家元首被军队罢免了。。。。

The head of state was deposed by the army .

国家元首被军队废黜了。

It uses them spying, fomenting and supporting wars, deposing foreign heads of state, and now they're in play on US soil against American citizens.

它利用他们从事间谍活动，煽动和支持战争，处置外国国家元首的，而现在他们正在发挥对美国领土上对美国公民。

For the past 20 years, photographer Xu Genshun has taken pictures of more than 370 dignitaries.

在过去的20多年间，摄影师许根顺通过他的镜头记录下了370多位国家元首以及政要的独特风采。

Like the head of state who paints, the nun who runs marathons, the executive who handcrafts furniture.

比如有国家元首喜欢画画的，有修女参加马拉松长跑的，有行政官员手工制作家具的。

But they leave the sovereign balance-sheet exposed to lurches in the financial system's fortunes.

不过留给了国家元首的这些资产负债表在金融系统的资产中将遭受彻底的失败。

Political system 政治制度 Both Australia and England are Constitutional Monarchies with the Queen as the head of state.

澳大利亚和英国君主政体的宪法与英国女王作为国家元首。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。