围着

She sits on a special piece of silk which is surrounded on two sides by very long pieces of flat bread.

她坐在一块特制的丝绸上面，丝绸的两边围着很长的扁平的面包。

She sits on a special piece of silk which is surrounded on two sides by very long pieces of flat bread.

本句翻译：她坐在一块特制的丝绸上面，丝绸的两边围着很长的扁平的面包。

She sits on a special piece of silk which is surrounded on two sides by very long pieces of flat bread.

她坐在一块很特别的绸布上，绸布的两端各围着一些长长的扁平状面包。

She sits on a special piece of silk which is surrounded on two sides by very long pieces of flat bread.

她坐在一块特制的丝巾上，丝巾两边由一片片长长的面包片围着。

Once inside Miss Hamilton's joint he began to lose his sang-froid. When suddenly he found himself surrounded by a bevy of naked women he looked at me in consternation.

一进汉密尔顿小姐的妓院他就无法自待了，他看到身边围着的一群赤裸裸的女人，便惊恐万状地望着我。

I was sitting at a long table with hundreds of other people at the Oktoberfest in Munich.

我和数百人围着一张长桌，参加慕尼黑啤酒节活动。

He was a capital hand at speculation and vingt-et-un, and all the merry round games, which kept the little circle round the cabin-lamp so deep in innocent amusement, that a hurricane might have howled overhead without their hearing it; but he freely owned that he had no talet for whist, and that he didn't know a knight from a castle upon the chess-board.

他在猜牌、打二十一点，以及一切热闹欢乐的游戏里都是个好手，游戏使这围着房舱灯火的一圈人埋头于天真的娱乐之中，飓风可能在他们的头上呼啸而过，他们却充耳不闻；但他痛快地承认自己对于玩惠斯特牌毫无天才，而在国际象棋的棋盘上，他连马和车也分不清楚。

Usually there were a lot of people round these cages on a Saturday afternoon, but that day there was nobody there.

通常在星期六下午，会有很多人围着这些笼子，但是这天那儿一个人也没有。

Girls were all over me, boys wanted to fight me, and I was being asked to open local fetes when all I wanted to do was ride my BMX bike in the woods.

学校里，女生们都围着我，而男生们都要上来揍我，我每天被人追问，而我所想做的就是骑上自行车消失在校外的树林里。

Girls were all over me, boys wanted to fight me, and I was being asked to open local fetes when all I wanted to do was ride my BMX bike in the woods.

黉舍里，女生们都围着吾，而男生们都要上没有揍吾，吾每天被人追问，而吾所想做的就是骑上自行车消逝在校外的树林里。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。