围着

The grounds were extensive, and a high and solid brick wall, topped with a bed of mortar and broken glass, en compassed the whole.

院子广阔，围着坚固的砖头高墙，墙头涂着一层灰泥，插着碎玻璃。

Yogini/Dakini temples flourished in India around the 9th through the 12th centuries. Erected in remote places, especially on hilltops, the temples were circular enclosures open to the sky.

瑜伽母/空行母的庙宇在公元九世纪至十二世纪左右的印度盛行，建立在偏僻的地方，尤其是在小山顶，庙宇是半圆形，围着敞开的天空。

There are five or six others of all ages and sexes, like wraiths following her around.

还有另外五、六个不同年龄和性别的人象幽灵似的围着她转。

Why are we shipping basic needs around the world?" Wicks inquired."

我们为什么要把日常的基本需求围着全世界运来运去呢？

They were all busily engaged on him like watermen applying the Royal Humane Society's regulations to a case of long submersion, when the latch clicked, the door opened, and the field-mouse with the lantern reappeared, staggering under the weight of his basket.

他们围着他团团转，就像一帮子水手，按照皇家溺水者营救协会的规则，抢救一个长时间溺水的人那样。这时，门闩卡嗒一声，门开了，打灯笼的田鼠被沉甸甸的篮子压得趔趔趄趄，走了进来。

Six tall Indian warders were guarding him and getting him ready for the gallows.

六个大个子印度籍看守围着他，替他做上绞架的准备工作。

The dragonflies all with the whole body of black color,flying above the water, only reveal the golden waistbands in middle of their bellies.

荷花的颜色，深浅有致，其中有数十根细细的浅黄色的花蕊，蜜蜂正围着它，依次吻遍，然后飞向另一朵。

The billows, torn and lashed by the wind, encompass him hideously; the tossings of the abyss bear him away; all the tongues of water dash over his head; a populace of waves spits upon him; confused openings half devour him; every time that he sinks, he catches glimpses of precipices filled with night; frightful and unknown vegetations seize him, knot about his feet, draw him to them; he is conscious that he is becoming an abyss, that he forms part of the foam; the waves toss him from one to another; he drinks in the bitterness; the cowardly ocean attacks him furiously, to drown him; the enormity plays with his agony.

迎风崩裂的波涛狠狠地包围着他，波峰波谷带着他辗转上下，一缕缕的白练飞腾在他的头上，一阵阵的狂澜向他喷唾，巨浪的口把他吞没殆半；他每次下沉，都隐约看见那黑暗的深渊，一些未曾见过的奇怪植物捉住他，缠着他的脚，把他拉向它们那里去；他觉得自己也成了旋涡，也成了泡沫的一部分，波涛把他往复抛掷；他喝着苦汁，无情的海水前仆后继，定要把他淹没，浩瀚的泽国拿他的垂死挣扎来取乐。

They may have danced around issues like two stallions circling each other in a corral.

也许他们也许好比在一个马圈中两匹围着各自转圈一样躲避问题。

An old man, a square table, a worn-out picture of palm-leaf fan to the left a bit of a heavy feeling, but the elderly are still looking at the distance, a happy smiling eyes calm and clear, the screen where they were surrounded by layers of warm, satisfactorily for the story of a meaningful classification of the end of the next.

一位老人，一个方桌，一把破旧的蒲扇给画面留下了些许的沉重感，但老人依然望着远方，幸福地微笑着，目光安详而清澈，画面里又被重重的暖色调包围着，完满地为故事叙下了一个意味深长的结尾。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。