喧闹

My wishes are fools, they shout across thy song, my master.

主啊，我的那些愿望真是傻透了，它们喧闹着穿越你的歌声。

My wishes are fools, they shout across thy song, my master.

主啊，我的那些愿望真的是傻透了，它们喧闹着穿越你的歌声。

We had left frenetic Shanghai just three hours earlier and it was like landing noiselessly into a Chinese landscape scroll-painting with softly falling snow. The snow piled up, muting traffic noises and outlining the city in inky black with smoky smudges. Shaggy-haired ponies pulled carts.

就在三小时前，我们刚刚飞离喧闹的上海，现在却悄无声息地着陆在一幅中国山水画中：漫天雪花轻柔飘洒；雪花堆积起来，减弱了交通噪音；漆黑的烟影勾勒出这个城市的轮廓；鬃毛蓬乱的小马拉着马车。

The market's clamorous labyrinth of stalls showcases all manner of seafood—from live sea eel to pickled octopus—and reflects the well-ordered confusion of Japanese society.

筑地鱼市杂乱喧闹的店铺的陈列柜中有着各种各样的海产品——从鲜活的海鳗到盐渍的章鱼——同时也反映出了日本社会混乱中的井井有条。

Guaiguo Yamaguchi, Lake seen for a long time, the mountains and the city is noisy and crowded in the flow of people floating on top of the heat overnight, lake and mountains, there has been such a threshold between two worlds.

拐过山口，湖已不复见，山上又是喧闹的都市和浮在拥挤的人流之上的隔夜的暑气，湖上和山外，像是隔了一道两个世界之间的门槛。

If sounds appear painfully loud, don't hesitate to ask people to speak softly.

如果声音听起来刺耳地喧闹，不要犹豫地要求人们讲话轻些。

It was carnival time. And he wrote to his wife these two sentences,"The whole town and all its inhabitants are quite drowned in carnival din, masks and confetti and on top of all that the news of the Reichstag fire.""Dancing on a volcano."

当时正值狂欢节，他在给妻子的信中写了这样两句话，&所有的人都沉浸在狂欢节的喧闹气氛中，面具、五彩纸条以及国会纵火案的头条新闻淹没了整座城市&&火山上的舞蹈&

Now they are country trails, and now they are autobahns, but always they are alive with army vehicles rolling forward.

此刻，无论乡间小道还是高速公路，都因军车滚滚而喧闹不已。

The classroom became a three-ring circus when the teacher went out for a while.

老师才出去一会儿，教室里便喧闹开了。

The hall was like a three-ring circus.

大厅内一片喧闹和混乱。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。