喧闹

We believe that the anti-China sensations represented the wish of only some isolated groups of people who, if not ill-willed, must not have a good understanding of China and its people.

我们深信，各种反华喧闹只代表了少数孤立的组织和个人，他们要么不怀好意，要么实在不了解中国和中国人民。

On top of that , there was din and jostling

除此之外，就是喧闹和拥挤。

Inspired by the design of the balcony iron art of Andalucia, Spain and the Persian classical customs, the designers have selected to keep the classic basic patterns and redesign the lacings with a series of small clever touches instead of major damages.

受西班牙安达鲁西阳台铁艺和波斯经典风情的设计灵感启发，设计师们选择了保持经典的基础款型之后，在花边上做文章，就像是在做一连串乖巧的小动作，而不是喧闹的大破坏。

The lamplights,flaring and flaring,now is used up to disappear at the village of the starry night.

喧闹的灯光，灭了，山村的夜里，只剩下几颗星星的梦呓。

The heartbreaking story of Romeo and Juliet, the tragedy of Hamlet, the lively A midsummer night's dream and the one that is recognized as the first play to discuss debt law, The merchant of Venice and not to mention the countless stories and sonnet.

罗密欧与茱丽叶凄惨的爱情故事、哈姆雷特命定的悲剧、喧闹的仲夏夜之梦、被视为第一出探讨债权法的威尼斯商人，更别谈其他数不完的戏剧与诗歌。

There were the same people, or at least the same sort of people, the same profusion of champagne, the same many-colored, many-keyed commotion, but I felt an unpleasantness in the air, a pervading harshness that hadn't been there before.

还是那些同样的人，或者至少是同一类的人、同样的源源不绝的香槟、同样的五颜六色、七嘴八舌的喧闹，可是我觉得无形中有一种不愉快的感觉，弥漫着一种以前从没有过的恶感。

A couple of mobsters were rubbed out in a ''.

几个暴徒在与警方喧闹的斗争中丧命。

The clamour and fight, the doubt and despair, they know no end to their wranglings.

他们喧闹争吵，他们猜疑失望，他们争辩着却总是没有结果。

But out of doors the fire at Little Mytishtchy lighted the country up for two versts round, and there was a noisy clamour of peasants shouting at the tavern across the street, which Mamonov's Cossacks had broken into, and the moan of the adjutant could be heard unceasingly through everything.

而院子里却被两俄里外的小梅季希村的大火照得很明亮，街上，斜对门被马蒙诺夫哥萨克砸过的小酒馆里，可以听见人们夜间的喧闹，仍然听见副官不停的呻吟。

High above it all like the racket24 of raucous25 angels, were the joyful screams of the roller coaster riders as the cars rose and dove down the tracks next to the breakers. It was in Rockaway's "Irishtown" in all its noisy glory, seventy years ago, where Irish-Americans forgot about the Depression for a day or two, and my mother first met my father, Daniel Patrick Cassidy, and fell in love.

而高高在上压过这一切的，是乘坐过山车的人们发出的欢快的尖叫声，飞车随着轨道时而骤升，时而速降，轨道旁浪花飞溅，人们的叫声此起彼伏，就像一群喧闹天使的吵闹和嬉戏声。70年前，正是在洛克威海滩的这个&爱尔兰城&里，在这一切喧嚣、繁华之中，在爱尔兰裔美国人暂时忘掉大萧条、偷得一两天闲暇的地方，母亲遇到了父亲丹尼尔·帕特里克·卡西迪，两人相爱了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。