喧闹

He hated being transplanted from his home in the country to the noise and bustle of life in the city.

他很不喜欢从乡间的居所迁居到了喧闹的城市里。

As the season trudges along, every fifth day we forget all about Hughes' and Kennedy's troubles and watch a potential milestone season unravel for Wang. We hold our breath with every pitch thrown hoping that the problematic fingernail does not flare up and impede on his march to October. Last night you could hear the gasps from the raucous crowd when in the fifth inning, Wang summoned Jose Molina to the mound after a pitch and was seen flicking his right thumb. Manager Joe Girardi and Head Trainer Gene Monahan immediately jogged to the mound, hoping their worst fears were not realized. At that point you could immediately feel the sense of urgency in the organization. This was their gem, their only bridge between now and championship number 27. 9 M# u7 Y s# W O

随著这个令人心情沉重的球季持续进行著，每5天我们就可以忘掉所有关於休斯和甘乃迪的困扰，并且看到王小民开创可能是一个生涯里程碑的球季，在他投出每一球时，我们屏气敛息希望他那常搞飞机的指甲别出状况，而妨碍到他进军十月份的比赛，昨晚第五局王小民投出一球之后，招手要莫里那上投手丘，并且轻轻活动他的右拇指时，你可以听到喧闹的观众中传来阵阵的喘气声，总教练吉拉帝和主任防护员Gene Monahan马上跑上投手丘，希望他们最害怕的事情千万别发生，在那个时候你可以立即感受到球团里面的焦急感，这是他们的瑰宝，他们通往第27座世界冠军头衔的唯一桥梁。2 V# T6 h+ 9 o$ P' J

He brought them to the noisy banquets, to the concerts of virtuosos, to the comfortable afternoon teas, but he did not know who they were.

他带着她们出席喧闹的宴会，聆听名伶的演唱，喝悠闲的下午茶。但他记不得她们是谁。

This also explains, sale of Chinese new media is in through " cent numerous type is Bacchic " later, walking out of an error.

这也说明，中国新媒体营销在经过&分众式喧闹&之后，正在走出误区。

Bacchic superabundant in May " Microsoft, Yahoo buys battle ", announce to abandon with Microsoft eventually and of short duration comes to an end.

喧闹了五月有余的&微软—雅虎收购战&，终于以微软公布放弃而暂告一段落。

Under photograph comparing, sale of current and native land lube travels " big " the leading role that lacks to unite however, give a person the impression that leave, more be a kind deserted Bacchic.

相比之下，当前本土润滑油营销传播&大片&却缺乏一个统一的主角，给人留下的印象，更多的是一种空空荡荡的喧闹。

Although incident or be Bacchic later die without known cause, or tripartite mediates next reaching to forgive, or final resort court, but no matter be why to be planted,the problem settles channel and way, the interest gets ensuring also be becominged only thing enterprise, the person that numerous netizen and software are used, be hijacked to be by strong company " hostage ", be acted as " cannon fodder " hind, their rights and interests unmanned bother about, their loss unmanned attend to.

虽然事件或是一阵喧闹之后无疾而终，或第三方调解下达成谅解，或最终诉诸法院，但无论是何种问题解决渠道和方式，利益得到保障也只有当事企业，众多的网民和软件使用者，被强势企业劫持为&人质&，被充当&炮灰&后，他们的权益无人过问，他们的损失无人顾及。

The loudest Bulls of each tribe are called Bellowers and are more than capable of relaying orders over the din of battle.

一个食人魔部落里喊声最大的那个家伙被叫做&轰隆隆&，他们可以在乱哄哄的战斗喧闹中传达作战指令。

I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.

上金旗飞扬，在道旁众目睽睽之下，你从车座下降，把我从尘埃中扶起坐立你的旁边，这褴褛的丐女，含羞带喜，像蔓藤在暴风中颤摇。但是时间流过了，还听不见你的车辇的轮声。许多仪仗队伍都在光彩喧闹中走过了。你只要静默地站在他们背后吗？

If you're new to the sport of archery, we'll guide you through all the jargon and technical hoopla and help you to make a better-informed choice on your new bow.

如果您对这项运动的射箭，我们将引导您完成所有的术语和技术喧闹，并帮助您做出更明智的选择您的新鞠了一躬。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。